重波沦且直，连山纠复纷。
鸟飞不复见，风声犹可闻。
胧胧树里月，飘飘水上云。
长安远如此，无缘得报君。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧，评价文学作品的思想内容和作者的观点态度的综合能力。
“重波沦且直，连山纠复纷”一句中，“沦”与“纠”是互文，“沦”指沉没于水底，这里指水；“纠”，指纠缠，这里是说水流湍急曲折。诗人描绘了湘江水势浩荡的情景，用笔细腻。“重波沦且直，连山纠复纷。”这两句诗的意境十分开阔。“连山纠复纷”的意思是：群山连绵，回环起伏，错综复杂。这两句诗写出了湘江水势的浩荡、激荡、回旋。
“鸟飞不复见，风声犹可闻。胧胧树里月，飘飘水上云。”诗人写景如画，生动传神。“鸟飞不复见，风声犹可闻。”意思是说，大雁南飞，已经看不见了；只听见那呼呼的风声。“胧胧树里月，飘飘水上云。”意思是说，月亮在树影之中时隐时现；白云在水中飘浮。这两句诗以动衬静，使湘江两岸的景色更加动人。
“长安远如此，无缘得报君。”“长安远如此，无缘得报君。”这一句中，“长安”是借指京城。“无缘”的意思是没有这个缘分，不能报答君主。诗人以“无缘分”来表达自己的壮志未酬之情。
【答案】
译文
湘江东去，波涛滚滚，水势浩荡而激荡；山峦重叠，回环起伏，云雾缠绕而纷乱。大雁南飞，已不见踪影，只听见那飒飒的风声。月亮在树影之中忽隐忽现，白云在水中飘浮不定。长安遥远如同天边一样，我无缘报答君王的深情厚意。
赏析
这首诗是诗人在长沙任岳州别驾时所创作的抒情小品，是一首七言律诗，表现了诗人对国家命运和个人遭遇深沉忧虑的心情。此诗描写湘江之景，表达了诗人对朝廷的忠心耿耿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。