闭闭日西靡，客念已蹉跎。
长风倒危叶，轻练网寒波。
白云光彩丽，青松意气多。
所言饱恩德，忘我北山萝。

诗句释义

  • “闭闭日西靡”: 描述夕阳西下的景象，”靡”表示衰落。
  • “客念已蹉跎”: 表达了诗人因思念家乡、亲人而感到时间的流逝。
  • “长风倒危叶”: 风吹动树叶，使它们倒下。这里可能比喻诗人对过去的留恋或感慨。
  • “轻练网寒波”: 使用“轻练网”来形容水面，可能是在描绘湖面或江面上的波纹，暗示着宁静和冷清。
  • “白云光彩丽”: 形容天空中的云彩色彩斑斓，美丽动人。
  • “青松意气多”: 用青松来象征坚韧不拔的精神，强调其旺盛的生命力。
  • “所言饱恩德”: 表达对国家恩惠的感激之情，”恩德”可能是指国家的保护、栽培等。
  • “忘我北山萝”: 通过“北山萝”这个意象，可能指的是隐居的生活状态，或者是忘却了世俗的纷扰，与自然融为一体。

译文

太阳慢慢沉下西山，我的思乡心情已经变得如此疲惫和迟暮。长风拂过，使得枯枝败叶倾斜倒下，湖水轻轻荡漾，仿佛是一张轻丝网覆盖在寒冷的水面上。天空中洁白的云朵闪烁着光彩，苍翠的松树展现出勃勃生机，我深感自己对国家所受恩惠的感激之情，以至于忘了归隐山林的生活。

赏析

这首诗反映了一个游子对故乡的深切怀念和对时光流逝的无奈感受。诗中运用自然景物作为隐喻，抒发诗人的情感变化。从对夕阳西下的描写到对长风的感概，再到提及湖面的波纹和云朵，诗人巧妙地将这些自然元素转化为对自身情感状态的反映。整首诗语言简练，情感真挚，充满了对家乡的眷恋以及对时间流逝的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。