微生遇多幸,得逢时运昌。
朽老筋力尽,徒步还南冈。
辞荣此圣世,何愧张子房。

【解析】

此题考查诗歌的理解和分析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后根据要求逐一翻译、解释诗句,最后结合注释和译文进行赏析。本题中“侍宴诗”即《侍宴》一诗,这首诗是一首五言绝句,内容为:微生遇多幸,得逢时运昌。朽老筋力尽,徒步还南冈。辞荣此圣世,何愧张子房。

【译文】

我有幸遇到了这样的好时代,得到了这样好的运气,所以才能像张良一样辅佐明君治理国家。

我的筋骨已经老了,不能继续为官了,只能徒步行走回乡。

在这样一个盛世,我还有什么可惭愧的呢?

【赏析】

这是一首五言绝句,内容为:微生遇多幸,得逢时运昌。朽老筋力尽,徒步还南冈。辞荣此圣世,何愧张子房。

首句写“微生”有幸遇到“多幸”,得到“时运昌盛”。诗人说自己“得逢时运昌盛”,说明自己能有这样的幸运,是因为自己的努力,也是时代造就的结果;而“得逢时运昌盛”又进一步说明诗人之所以能得到这样的“多幸”,是因为时代给了他“大展宏图”的机会,因此,“多幸”与“时运昌盛”之间存在着一种必然的关系。第二句“朽老筋力尽”,意思是说,自己年事已高,精力衰退,不能再为国效力了。“筋力尽”说明诗人身体上的衰老已经到了极点;而“朽老”则表明诗人对这种衰老的无奈和悲哀。“筋力尽”与“年事已高”之间也存在着一种必然的联系。第三句“徒步还南冈”,意思是说,自己已经年迈体衰,不能再为朝廷服务了,只能徒步回家。这一句是全诗的关键所在,它揭示了诗人归隐的原因。第四句“辞荣此圣世”,意思是说,自己辞官退隐,是因为这个伟大的时代需要人才;而自己辞官退隐,又能为这个时代增添光彩。“辞荣”“圣世”两两相对,既表明了自己辞官退隐的原因,又进一步强调了时代的需要和自己辞官退隐的价值。“何愧张子房”,意思是说,自己在这个“圣世”辞官退隐,没有什么可惭愧的,因为张良在汉朝建立之初就曾辞官退隐,后来才辅助刘邦平定天下。这一句是全诗的收尾之笔,它再次强调了自己辞官退隐的原因和价值。综观全诗,诗人以“微生”自喻,表达了自己对于人生的一种态度和看法。他认为,人应该珍惜自己的命运和机会,努力进取,为国家和社会作出贡献。但同时也要认识到自己的局限,不能盲目追求功名利禄,而是要根据自己的实际情况来选择自己的人生道路。只有这样,才能真正实现自己的人生价值和理想追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。