晨策终南首,顾望咸阳川。
戚里溯层阙,甲馆负崇轩。
复途希紫阁,重台拟望仙。
巴姬幽兰奏,郑女阳春弦。
共矜红颜日,俱忘白发年。
寂寥茂陵宅,照曜未央蝉。
无以五鼎盛,顾嗤三经玄。
译文:
君子有所思行,清晨踏上终南山之巅。
望咸阳川,感慨岁月如梦,昔日繁华不再。
追溯皇宫深处,紫阁重重,甲馆背负崇轩。
复途希冀登紫阁,重台仰望仙人云。
巴姬弹奏幽兰曲,郑女演奏阳春弦。
同享青春时光,共度美好年华,忘却白发已满头。
寂寥茂陵宅院,未央宫蝉鸣声中。
无以再续辉煌,顾视三经玄学。
注释:
- 君子有所思行:这里“君子”指的是诗人自己,表达一种对往昔时光的怀念与对未来的期待。
- 晨策终南首:清晨时策马登上了终南山的山峰,象征着诗人的志向和追求。
- 顾望咸阳川:回头看看那咸阳的河流,咸阳是古都,代表着过去的繁华与荣耀。
- 戚里溯层阙:追溯到皇宫深处,感叹曾经的辉煌与荣耀。
- 甲馆负崇轩:甲馆是指古代的官署或官邸,负着崇轩即背负着高大的阁楼,形容宫殿的宏伟。
- 复途希紫阁:在通往紫阁的道路上,希望能找到通向未来的道路。
- 重台拟望仙:重台指高耸的建筑,像仙人一样遥望。
- 巴姬幽兰奏:巴姬弹奏着幽雅的乐曲,如同兰花一般清幽。
- 郑女阳春弦:郑女的演奏如同温暖的春天,充满了生机与活力。
- 共矜红颜日:一起珍惜年轻的容颜,感叹时光易逝。
- 俱忘白发年:共同忘却了年华的老去,享受当下的青春。
- 寂寥茂陵宅:孤独地坐在茂陵的家中,表达了诗人对过去荣光的怀念。
- 照曜未央蝉:未央宫的蝉鸣声照亮了他,暗示了时间的流逝和生命的短暂。
- 无以五鼎盛:无法再次达到五帝时代的繁荣顶峰。
- 顾嗤三经玄:回头看看那些被嘲笑的三皇五帝时代,表示对历史的反思。
赏析:
这首诗通过描绘诗人登山、观河、访古等自然景观和历史遗迹,展现了他对过往辉煌岁月的回忆与对现状的无奈。通过对比过去的美好时光与现在的寂寞,诗人抒发了对青春易逝、时光不再的感慨以及对人生无常的深刻感悟。整首诗既有深沉的历史感,又有浓厚的生活气息,反映了诗人内心的复杂情感和对社会现实的深刻思考。