龙驾有驰策,日御不停阴。
星龠亟回变,气化坐盈侵。
寒光稍眇眇,秋塞日沉沉。
高窗仄馀火,倾河驾腾参。
飙风折暮草,惊箨霣层林。
时云霭空远,渊水结清深。
奔枢岂易纽,珠庭不可临。
怀仁每多意,履顺孰能禁。
露清一唯促,缓志且移心。
哀歌步梁甫,叹绝有遗音。

这首诗是梁甫吟,是一首描写自然景色和抒发情感的诗歌。下面是这首诗逐句的翻译:

龙驾有驰策,日御不停阴。

  • 龙驾指的是帝王的车驾,有驰策则是指车驾奔驰,日御不停阴则是指太阳始终在天空中运行。

星龠亟回变,气化坐盈侵。

  • 星龠是古人用来观测天象的工具,亟回变则是指它频繁地变化,气化坐盈侵则是指天地之间的灵气充满了整个宇宙。

寒光稍眇眇,秋塞日沉沉。

  • 寒光稍眇眇形容夜晚的月光微弱,秋塞日沉沉则是指秋天的傍晚,太阳落山时的景象。

高窗仄馀火,倾河驾腾参。

  • 高窗仄馀火则是指夜晚的余晖照射在窗户上,倾河驾腾参则是指在黄河上空升起的云雾。

飙风折暮草,惊箨霣层林。

  • 飙风是猛烈的风,折暮草则是指风吹过草地,惊箨霣层林则是指树枝上的落叶被风吹得四处飘散。

时云霭空远,渊水结清深。

  • 时云霭空远则是指天空中飘浮着的云彩,渊水结清深则是指深潭中的水清澈见底。

奔枢岂易纽,珠庭不可临。

  • 奔枢是急速运转的齿轮,岂易纽则是指齿轮很难被扭转,珠庭是不可临则是指宫殿的庭院无法靠近。

怀仁每多意,履顺孰能禁。

  • 怀仁则是指心怀仁爱之情,履顺则是指遵循道德规范。

露清一唯促,缓志且移心。

  • 露清则是指早晨的露水很清凉,一唯促则是指露水很快就消失了,缓志即是指缓慢地思考问题,且移心则是指将思想转移到其他地方。

哀歌步梁甫,叹绝有遗音。

  • 哀歌则是指悲伤的歌曲,步梁甫则是指沿着梁山行走,而感叹则是指感叹世事无常,绝有则是指没有留下任何痕迹,遗音则是指遗留下来的歌声。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。