丹浦非乐战,负重切君临。
我皇秉至德,忘己用尧心。
悯兹区宇内,鱼鸟失飞沉。
推毂二崤道,扬旆九河阴。
超乘尽三属,选士皆百金。
戎车出细柳,饯席遵上林。
命师诛后服,授律缓前禽。
函轘方解带,峣武稍披襟。
伐罪芒山曲,吊民伊水浔。
将陪告成礼,待此未抽簪。

【解析】

本题考查学生对古诗文内容、重点字词的解释与赏析能力。此类题目的解答,首先要求审清题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后回顾诗歌的内容和写作背景等,理解诗歌的意思,分析诗歌的结构。注意抓住诗歌中主要的人物形象和意象,以及它们在诗中所起的作用。同时要注意诗句中关键字词的意思,要结合全诗的意境去理解。最后还要了解一些诗歌的表现手法,比如借景抒情、托物言志、动静结合等综合起来分析。

“侍宴乐游苑饯吕僧珍应诏诗”是一首四联八句的七言律诗。首联写诗人因被召见而感到荣幸;颔联写皇帝圣明,自己愿意为国效力;颈联写百姓安居乐业,自己却身陷囹圄;尾联写皇帝对自己寄予厚望,希望他能为国立功。

【答案】

负重切君临(我的官职虽然不任军事,但肩负着重大的责任)。我皇秉至德,忘己用尧心(我皇上拥有至高的德行,忘却了自我,用尧舜之心来治理国家)。悯兹区宇内,鱼鸟失飞沉(怜惜这四海之内,鱼儿鸟儿失去了自由)。推毂二崤道,扬旆九河阴(把战车推进到崤山道路,旌旗飘扬于黄河之阴)。超乘尽三属,选士皆百金(超越车马奔驰于三条道路的尽头,选拔的兵士都赏赐了一百金币)。戎车出细柳,饯席遵上林(战车驶向长安郊外的细柳,设宴时遵守了上林苑的规定。);命师诛后服,授律缓前禽(命令军队讨伐那些作乱的藩王,依法宽宥了前些年的罪犯。);函轘方解带,峣武稍披襟(函谷关刚刚打开束带,峣关稍稍解开衣襟)。伐罪芒山曲,吊民伊水浔(征讨有罪的诸侯在芒山曲,慰问民众在伊水之边。);将陪告成礼,待此未抽簪(将陪伴完成大功告成之礼,等待这个时刻才拔出佩剑。)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。