嵬峨恒岭,滉瀁沧溟。
山挺其和,水耀其精。
启兹令族,应期诞生。
华冠众彦,伟迈群英。(一章)
于穆吾子,含贞藉茂。
如彼松竹,陵霜擢秀。
味老思冲,玩易体复。
戢翼九皋,声溢宇宙。(二章)
我皇龙兴,重离叠映。
刚德外彰,柔明内镜。
乾象奄气,坤厚山竞。
风无殊音,俗无异径。(三章)
经纬曰文,著述曰史。
斟酌九流,错综幽旨。
帝用酬咨,明发虚拟。
广辟四门,披延髦士。(四章)
尔应其求,翰飞东观。
口吐琼音,手挥霄翰。
弹毫珠零,落纸锦粲。
坟无凝割,典无滞泮。(五章)
山降则谦,含柔为信。
林崇日渐,明外斯进。
有邈夫子,兼兹四慎。
弱而难胜,通而不峻。(六章)
南董邈矣,史功不申。
固倾佞窦,雄秽美新。
迁以陵腐,邕由卓泯。
时无逸勒,路盈摧轮。(七章)
赠高允诗
巍峨的恒山,波光闪闪的大海。
山高耸其和,水璀璨其精。
开启这美好族类,应期诞生在这世上。
才华横溢众位英杰,伟岸超群众英之首。
注释:
- 嵬峨:雄伟壮丽。恒岭:指的是恒山。
- 滉瀁:波光闪闪。沧溟:大海。
- 山挺其和:形容山峰雄伟壮丽,象征着和谐与力量。
- 水耀其精:形容湖水清澈明净,闪耀着晶莹的光芒。
- 启兹令族,应期诞生:开启了美好的家族,迎来了这个时代的诞生。令族:美好的家族。
- 华冠众彦:才华横溢的众人。
- 伟迈群英:在众多英才中脱颖而出。
- 于穆吾子:我尊贵的儿子。于穆:庄重严肃。吾子:我的宝贝儿子。
- 含贞藉茂:蕴含着高尚的品德和丰富的内涵。
- 如彼松竹,陵霜擢秀:就像那些松树和竹子,在霜冻中依然傲然挺拔,展现出它们的风采。
- 味老思冲,玩易体复:品味着岁月的沉淀,思考着人生的真谛。玩易:玩耍、享受。体复:体会、反思。
- 戢翼九皋:收起翅膀,栖息在九皋之地。
- 我皇龙兴,重离叠映:我伟大的皇帝兴起了,他的功绩如同彩虹般绚丽多彩。
- 刚德外彰,柔明内镜:刚强正直的美德显露无遗,温柔明智的内在修养也让人称道。
- 乾象奄气:乾坤之间的气象笼罩着一切。
- 坤厚山竞:大地的深厚承载着山峰的竞相争艳。
- 风无殊音,俗无异径:风吹拂过没有不同的声音,世间的道路也没有不同的选择。
- 经纬曰文,著述曰史:经纶世事就是文章和历史。
- 斟酌九流,错综幽旨:斟酌各种学问,探索其中的深刻道理。
- 帝用酬咨,明发虚拟:帝王用他们的言论来回答咨询,他们的智慧是深远而难以捉摸的。
- 广辟四门,披延髦士:广泛地开辟四门,让年轻的学者们得以展现自己的才华。
- 尔应其求,翰飞东观:你应当满足他们的要求,让才华像飞翔的鸟儿一样展翅高飞。
- 口吐琼音,手挥霄翰:口中吟诵着美妙的诗词,手中挥舞着书写的笔触。
- 弹毫珠零,落纸锦粲:笔尖上跳跃着珍珠般的文字,纸张上闪烁着锦绣般的光泽。
- 坟无凝割,典无滞泮:坟墓不会因为停滞不前而显得沉闷,典籍也不会因为停滞不前而失去活力。
- 山降则谦,含柔为信:高山会因谦虚而变得更加稳固,柔和的态度是诚实的象征。
- 林崇日渐,明外斯进:树林中的林木逐渐高大起来,外在的形象也在不断提升。
- 有邈夫子,兼兹四慎:有一位崇高的老师,他具备了四种谨慎的品质。
- 弱而难胜,通而不峻:虽然身体柔弱但却很难战胜困难,虽然通达却不傲慢。
- 南董邈矣,史功不申:南方的董仲舒已经去世很久了,他的学术成就无法继续发扬光大。
- 固倾佞窦,雄秽美新:确实倾慕谄媚的人,却使原本纯洁美好的事物蒙上了污点。
- 迁以陵腐,邕由卓泯:由于腐败而变得低俗,名声因此而消失。
- 时无逸勒,路盈摧轮:时代已经过去了,车轮被压得没有了声响。