三枫何习习，五渡何悠悠。
且饮修仁水，不挹背邪流。
以下是对范云的《酌修仁水赋诗》进行逐句解读：
- 三枫何习习
- 注释：三枫，指的是秋天的枫树；何习习，形容风儿轻轻吹拂，树叶摇曳的声音。
- 译文：秋天的枫叶随风轻轻摇曳，发出沙沙的响声。
- 赏析：诗人用“三枫”和“何习习”描绘了一幅秋天枫叶飘落的景象，表达了对自然美景的赞美。
- 五渡何悠悠
- 注释：五渡，指的是河流上的五个渡口；何悠悠，形容水流缓慢，给人一种宁静的感觉。
- 译文：河水缓缓流淌，似乎在诉说着什么。
- 赏析：诗人通过“五渡”和“悠悠”展现了河流的宁静之美，同时也反映了诗人内心的平和与沉思。
- 且饮修仁水
- 注释：修仁水，指的是清澈的河流；不挹背邪流，意思是不愿意沾染世俗的污秽。
- 译文：我宁愿喝这清甜的修仁水，也不愿玷污它。
- 赏析：这句诗表达了诗人对纯净水源的珍视，以及对世俗诱惑的抗拒。
- 不挹背邪流
- 注释：不挹，意为不沾染；背，指背离；邪流，比喻世俗的不良之风。
- 译文：不沾染那些邪恶的风气。
- 赏析：诗人以“不挹”强调了自己的选择，表明自己追求的是高尚的品质。
《酌修仁水赋诗》不仅是一首描写自然美景的诗歌，更蕴含着诗人对生活的态度和价值观念。通过这首诗，我们可以感受到范云对自然美的热爱、对道德品质的追求，以及他独特的艺术风格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。