朝逐珠胎卷,夜傍玉钩垂。
恒教罗袖拂,不分秋风吹。
【解析】
本题考查学生对重点诗句的理解与赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“赋得帘尘诗”的意思是:早晨追逐着织成帘子时的尘埃,夜晚傍依着像玉钩一样的明月。“朝逐珠胎卷,夜傍玉钩垂”意思是:早晨追逐着织成帘子时的尘埃,夜晚傍依着像玉钩一样的明月。这两句是写帘子的动态。第一句中的“朝”、“夕”、“逐”、“卷”,第二句中的“夜”、“傍”、“垂”,都是动词,用这些词来描绘帘子的动静,更显得帘子轻盈多姿,活灵活现。“恒教罗袖拂”意思是:常常教她用手抚摸。“恒教”即经常、总是。“罗袖拂”是描写动作,突出女子的动作轻捷柔媚,写出了她那细腻温柔的性格特点。“不分秋风吹”意思是:仿佛秋天的风也分不清。这一句是说,无论秋风多么寒冷,帘子总是紧紧地裹住,不让人受一点寒。“秋风吹”是描写动作,突出其坚毅性格的特点。“恒教”“不分”二字表现了女子的性格特征。最后两句是对前文女子行为的概括和总结,表明她是一个贤淑而坚贞的女子。
【答案】
(1)①清晨追赶被尘土覆盖的纱帘;②夜晚在月光下轻抚它。
译文:清晨追逐着织成帘子时的尘埃,夜晚傍依着像玉钩一样的明月。
注释:①恒教:总是、经常。②罗袖拂:手抚摸,指女子的动作轻柔娇美。③分:分辨。④坚忍:坚贞。⑤固:坚固,指女子性格刚毅。⑥结语:结尾的议论。⑦总括:总结概括。⑧比喻:把抽象的道理说得具体形象。