穷通皆是运,荣辱岂关身。
不愿门前客,看时逢故人。
【注释】
穷:走下坡路,比喻不得志。通:通达,顺利。门:家宅的门口,这里指富贵之家。荣辱:荣耀与羞辱,也指人的得失、成败。关:有关,牵连。门前客:指权贵或有钱有势者。看:看待,对待。故人:老朋友。
【赏析】
《古诗十九首》是东汉末年文人无名氏创作的一组五言诗。这组诗共十七首,一般以“行行重行行”为首句,以“青青陵上柏”为首句,共十首;以“去者日以疏”为首句,另七首。此诗即其一。诗人在诗中表达了自己淡泊名利,不慕权贵的思想。
穷通皆是运,荣辱岂关身。
不愿门前客,看时逢故人。
穷通皆是运,荣辱岂关身。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
译文
穷困或通达,都是命中注定的,荣耀或耻辱难道会牵涉到自身吗?
不愿做富贵人家的宾客,只是看看他们却能遇上旧友。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
赏析
这首诗抒发了作者对人生的豁达和旷达,表现了作者对世俗功名的不屑一顾。全诗感情饱满,气势磅礴,语言质朴自然。