宪政立丕基,磐石谟猷昭法治;
学科兴盛世,经权教育溥文明。
注释:
挽张百熙联
宪政立丕基,磐石谟猷昭法治;
- 宪政立丕基: 强调宪法或宪政的确立为国家的根本。
- 磐石谟猷: 形容计划、政策像坚固的磐石一样不可动摇。
- 昭法治: 表明通过法律来治理国家,使国家运行有法可依。
学科兴盛世,经权教育溥文明。
- 学科兴盛世: 指学术和知识的繁荣发展是时代的标志。
- 经权教育: 涉及经典与实用教育的结合,强调平衡发展。
- 溥文明: 普及和提高人类文明的标准。
译文:
宪政奠定国家基础,坚定的规划和策略彰显法治;
在知识的时代里,学术的发展是国家进步的明证;
结合经典和实践的教育,旨在普及和提升文明水平。
赏析:
这首诗是一篇对张百熙(字仲儒)的挽联,旨在赞扬他的功绩和影响。首句“宪政立丕基”意味着他在中国近代史上推动了宪政的初步建立,这是中国从传统帝制向现代共和国转变的重要步骤之一。接着“磐石谟猷昭法治”表达了他的政治谋略和政策制定如磐石般稳固,为法治国家的建设打下了坚实的基础。第二句“学科兴盛世”则赞颂了他对于教育和学术研究的重视,认为这些成就促进了社会的全面进步。最后,“经权教育溥文明”指出他在教育上的均衡发展,既重视传统经典也注重实用性教育,旨在普及并提升整个民族的文明程度。整体而言,诗中充满了对张百熙贡献的肯定和对其深远影响的认可。