溯回泱漭忽闻鸡,风饱江帆叶叶齐。
瓜步晓钟寒雨歇,楚天浓树湿烟迷。
已从击楫悲荒垒,更想沉舟听鼓鼙。
回首瓮城山色远,惊涛犹在海门西。
这首诗是唐代诗人刘长卿的一首五言律诗,表达了诗人对故乡和故友的思念之情。以下是诗句的逐句释义:
晚发京口(早晨离开京口)
溯洄(逆流而上)泱漭(辽阔)忽闻鸡,风饱江帆叶叶齐(忽然听到报晓的鸡声,看到江面上的风帆一片整齐划一)。
瓜步晓钟(在瓜步听到清晨的钟声)寒雨歇(雨停了),楚天浓树湿烟迷(楚地的天空浓密的树木被雨水打湿了,烟雾迷蒙)。
已从击楫悲荒垒(已经从击水的动作中感到悲伤,因为荒废的堡垒),更想沉舟听鼓鼙(更加想听到战鼓的声音)。
回首瓮城山色远(回头看望瓮城的山色很远很淡),惊涛犹在海门西(波浪还在海门以西的地方)。
注释:
- 晚发京口:早上离开京口。
- 溯洄泱漭:逆流而上,形容回程的艰难。
- 忽闻鸡:忽然听到报晓的鸡鸣。
- 风饱江帆叶叶齐:风大得足以把江上的帆船吹得一片整齐。
- 瓜步晓钟寒雨歇:在瓜步听到清晨的钟声。
- 寒雨歇:雨停了。
- 楚天浓树湿烟迷:楚地的天空浓密的树木被雨水打湿了,烟雾迷蒙。
- 已从击楫悲荒垒:已经从击水的动作中感到悲伤,因为荒废的堡垒。
- 更想沉舟听鼓鼙:更加想听到战鼓的声音。
- 瓮城山色远:回头看望瓮城的山色很远很淡。
- 惊涛犹在海门西:波浪还在海门以西的地方。
赏析:
这首诗描绘了诗人早晨离开京口的情景。他沿着江河逆流而上,途中突然听到了清脆的鸡啼声,接着看到江面上的帆船一片整齐。然后他在瓜步听到了清晨的钟声,感受到了雨停后清新的气息。诗人还回忆起曾经击水的地方,以及听到的战鼓声。最后,他回头望向瓮城的山峦,发现它们显得遥远且朦胧。全诗充满了对故乡和往事的怀念之情。