身似飘蓬卷。
最难忘、雨萍风絮，饥驱愁遣。
忆昔相逢燕市日，别泪今朝犹泫。
来握手、芒鞋重茧。
月黑城东射虎路，绕秋花、竹马欢非浅。
参佐重，谋猷展。
多君倚马才名显。
笑微躯、平津才扫，又寻卢扁。
回首软红尘十丈，争似桃花鸡犬。
捉鼻事、吾知其免。
美酒兰陵应共醉，念黑貂、裘敝还须典。
凭夜话，西窗剪。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。下面是逐句释义和对应的翻译：
身似飘蓬卷。
我最难忘的是，就像飘散的芦苇一样随风漂泊。
最难忘、雨萍风絮，饥驱愁遣。
最难忘的，是那些像雨中的浮萍和空中飞舞的柳絮，被饥饿驱使着去忧愁。
忆昔相逢燕市日，别泪今朝犹泫。
回忆起过去在燕子市相遇的日子，今天的分别还是让泪水忍不住流淌。
来握手、芒鞋重茧。
我带着一双磨破的鞋子和疲惫的手来与你握手。
月黑城东射虎路，绕秋花、竹马欢非浅。
在月光昏暗的城东，我们追逐嬉戏在秋天的花丛中，那时候的快乐时光还很长。
参佐重，谋猷展。
我们的职位重要，谋略得以施展。
多君倚马才名显。
你倚仗才华，名声大振。
笑微躯、平津才扫，又寻卢扁。
我笑着说，虽然我身体瘦弱，但能平定叛乱的功绩已经显现，我又在寻找卢扁了。
回首软红尘十丈，争似桃花鸡犬。
回首往昔繁华如烟的红尘世界，与这桃红柳绿、鸡狗相鸣相比，哪里比得上？
捉鼻事、吾知其免。
看到这些琐碎的事，就知道我可以免除忧虑。
美酒兰陵应共醉，念黑貂、裘敝还须典。
应该一起喝上美酒，想到自己的黑貂皮衣已经破旧，还需要去典当换取钱财。
凭夜话，西窗剪。
让我们在夜晚闲谈，在西窗下剪烛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。