垂鞭欲暮。踏遍天涯荒草路。
割面西风。昨夜浓香是梦中。
远山几点。牵惹离愁浑欲断。
衰柳鸦啼。一片残阳在客衣。

【译文】

傍晚时分，我骑马缓辔，踏遍了天涯荒草路。

昨晚浓香的西风吹拂着脸颊，梦中的情意让我心醉。

山远山近，几点离愁萦绕心头难以断尽。

衰柳鸦啼声中，一片残阳洒在身上。

【注释】：

  1. 减字木兰花：词牌名。
  2. 客途：旅途中的客人。
  3. 欲暮：傍晚时分。
  4. 天涯：指远方。
  5. 割面：形容风大。
  6. 浓香：指女子的香气。
  7. 牵惹：牵动、惹起。
  8. 离愁：别离时的愁绪。
  9. 浑欲断：几乎要断尽。
  10. 衰柳：凋零的柳树。
  11. 鸦啼：乌鸦的叫声。
  12. 一片残阳在客衣：形容夕阳斜照，落在衣服之上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。