金马铜龙，游戏当时，犊车入燕。
看禁烟藏柳，莺啼旧树，玉河浸月，雁诉遥天。
华毂朱门，白衣苍犬，田窦纷纭绝可怜。
归来好，有陶家松菊，谢傅林泉。
旧游景物依然。
倩纨扇、新词记往年。
想漳水台空，梁园邺下，华清梦短，杜曲樊川。
无数红牙，一群腰鼓，秋水春帆书画船。
重来此，听黄鹂细啭，坡老堤边。
我们来翻译这首诗：
沁园春 读曹顾庵学士京华词，依韵奉柬
金马铜龙，游戏当时，犊车入燕。
看禁烟藏柳，莺啼旧树，玉河浸月，雁诉遥天。
华毂朱门，白衣苍犬，田窦纷纭绝可怜。
归来好，有陶家松菊，谢傅林泉。
旧游景物依然。
倩纨扇、新词记往年。
想漳水台空，梁园邺下，华清梦短，杜曲樊川。
无数红牙，一群腰鼓，秋水春帆书画船。
重来此，听黄鹂细啭，坡老堤边。
下面是这首诗的逐句解释：
- 第一段（金马铜龙，游戏当时，犊车入燕。）
- “金马铜龙”可能指的是古代皇家宫殿或建筑上的装饰物，如龙纹金马和铜饰。
- “游戏当时”意味着这些装饰物在当时是人们游乐的地方。
- “犊车”是一种古代的轻便小车，这里用来形象地描述车辆轻快。
- “入燕”则暗示了车辆驶入了京城，即北京。
- 第二段（看禁烟藏柳，莺啼旧树，玉河浸月，雁诉遥天。）
- “禁烟”指的是禁烟令，一种古代的法令，规定某些时期内不允许烟火。
- “藏柳”可能是指柳树被修剪成其他形状或样式。
- “莺啼旧树”描绘了春天的景象，莺鸟在树枝上欢快地鸣叫。
- “玉河浸月”形容月光如同玉石般清澈，映照在河面上。
- “雁诉遥天”描述了大雁飞翔时发出的鸣叫声，它们向着天空远去。
- 第三段（华毂朱门，白衣苍犬，田窦纷纭绝可怜。）
- “华毂朱门”形容豪华的大门，门上的装饰非常精美。
- “白衣苍犬”可能是指穿着白衣的仆人和黑色的狗。
- “田窦纷纭绝可怜”可能指的是田地和官邸之间复杂的关系或者争斗。
- 第四段（归来好，有陶家松菊，谢傅林泉。）
- “归来好”表示回到故乡真好。
- “陶家松菊”可能是指陶渊明的田园生活，他以菊花自喻，追求自然的生活状态。
- “谢傅林泉”中的“谢傅”指的是东晋时期的谢安，而“林泉”通常指的是隐居山林的地方。
- 第五段（旧游景物依然。倩纨扇、新词记往年。）
- “旧游景物依然”表达了对过去美好时光的回忆和怀念。
- “倩纨扇”可能是指在夏天使用纨扇，这种扇子轻薄透气，常用于夏日。
- “新词记往年”表明通过新写的诗词来回忆往昔的美景和经历。
- 第六段（想漳水台空，梁园邺下，华清梦短，杜曲樊川。）
- “漳水台”可能指的是古代的漳水旁的楼台，现在已经废弃。
- “梁园邺下”指的是古都邺城，与梁园一样是历史上著名的园林。
- “华清梦短”指短暂的华丽梦境，可能是比喻人生短暂。
- “杜曲樊川”中的“杜曲”指的是唐代长安附近的一个地区，而“樊川”则是一个地名。
- 第七段（无数红牙，一群腰鼓，秋水春帆书画船。）
- “红牙”可能指的是象牙做的乐器，如琵琶等。
- “腰鼓”是一种打击乐器，用鼓槌敲击鼓面产生节奏感。
- “秋水春帆书画船”描绘了一幅充满诗意的画面：秋天的水面上飘着帆船，上面画满了书画。
- 第八段（重来此，听黄鹂细啭，坡老堤边。）
- “坡老”指的是宋代诗人苏轼，他的诗风独特，被称为“坡公”。
- “堤边”可能是指靠近江边的堤坝或河岸。
- 这里可能是说再次来到这个地方，想要倾听黄鹂的鸣叫声，享受宁静的自然景致。
赏析：
这首诗是一首咏物抒怀之作，通过描写京城中的景象和历史人物的遗迹，抒发了诗人对过去美好时光的怀念以及对未来生活的期待。诗中使用了许多生动的比喻和描绘，如“金马铜龙”、“玉河浸月”、“白衣苍犬”等，使整首诗充满了浓厚的历史和文化氛围。同时，诗人也通过对自然景观的描绘，展现了人与自然和谐共处的理想状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。