侠骨青衫奚用缚,吾曹原自豪奢。
壮怀烟冷夕阳斜。
芙蓉休吐锷,珠袷且看花。
漂母祠边春草绿,王孙旧事犹赊。
英雄红粉不争差。
携来刘碧玉,暂醉鲁朱家。
侠骨青衫奚用缚,吾曹原自豪奢。
壮怀烟冷夕阳斜。 芙蓉休吐锷,珠袷且看花。 漂母祠边春草绿,王孙旧事犹赊。
英雄红粉不争差。 携来刘碧玉,暂醉鲁朱家。
译文:
侠骨青衫何必束缚,我们原本就骄傲自足。
壮志未酬但烟云散尽,夕阳斜照。
芙蓉花不再吐露锐气,华丽的衣裳只欣赏春花烂漫。
在漂母祠边,春草翠绿,王孙的故旧往事还遥远。
英雄与红粉无需争艳,我们共同享受这一刻的欢愉。
带着刘碧玉一同沉醉,暂时醉于鲁朱家的欢乐。
注释:
侠骨:形容人的豪迈气概。
青衫: 古代官员所穿的衣服,青色。
奚用缚:何必束缚。
自豪奢:骄傲自大。
壮怀:指豪迈的精神和情怀。
烟冷:形容夕阳的景色。
芙蓉:这里指的是莲花。
锷:剑刃。
珠袷:华丽的服装。
王孙:贵族的子弟或门第高贵的人。
旧事:过去的事迹或故事。
红粉:美女。
英雄:有才能或有抱负的人。
红粉不争差:不与美女争风头。
刘碧玉:唐代诗人李白的字。
鲁朱家:宋代名士。
赏析:
《临江仙·题广陵韩醉白小照》是清代著名词人徐釚的一首词作。这首词以豪放的语言、奔放的情感展现了词人对人生、对理想的追求和对未来的期待。词人以自己的豪情壮志作为背景,描绘了一幅美丽的画面,表达了自己对美好生活的赞美和向往。