心情别。
柔肠结。
几回立尽梅梢月。
惜东流。
付东流。
郎做杨花,侬逐萍浮。
悠。
悠。
眉儿皱。
人儿瘦。
魂消最是黄昏候。
泪难收。
倚银钩。
拚着东风,断送离愁。
休。
休。
【诗句释义】
- 心情别:心情别,即心情分离或离别。
- 柔肠结:柔肠,柔软的肠子,比喻内心。结,结聚、纠结。柔肠结,指内心纠结、悲伤。
- 几回立尽梅梢月:几次在梅花盛开的地方站到月亮升起。形容对爱人的思念之情。
- 惜东流:惜,珍惜。东流,向东流去。表示希望时光能够倒流,回到过去。
- 付东流:付,交给、给予。东流,向东流去。表示希望时间能够回到过去。
- 郎做杨花,侬逐萍浮:郎,对对方的称呼。杨花,杨树的花。侬,你。萍浮,像浮萍一样漂泊不定。表示男女之间的情感变迁。
- 悠:悠闲、悠扬。
- 悠:悠扬、悠然。
- 眉儿皱:皱眉头,表达痛苦或忧虑。
- 人儿瘦:形容女子消瘦。
- 魂消:精神恍惚、心绪不宁。
- 黄昏候:黄昏时分的等待。形容对爱人的思念之情。
- 泪难收:泪水难以控制。
- 倚银钩:倚靠在银色的钩子上。形容女子孤独无助的状态。
- 休:停止、罢休。
【译文】
我的心情与你分离,内心的思绪如结一般纠结。我们曾在梅花盛开的地方站到月亮升起,如今只能对着流逝的时光感叹。我希望时光能回到过去,但现实却总是让人无奈。
我希望你能回到我身边,就像杨花随风飘散,而我则跟随你的踪迹漂泊不定。虽然生活让我们变得孤独,但我们仍要坚强面对,因为这是命运的安排。
我们的爱情经历了无数的曲折和变迁,现在只剩下彼此的思念。在黄昏时分,我只能独自等待,眼泪无法收回。即使这样,我也不愿意放弃这段爱情,因为我知道它对我来说非常重要。
【赏析】
这首诗是一首表达离别之情的诗,通过对离别前后的情感变化的描述,展现了作者深深的思念和无奈。诗中通过描绘离别前的甜蜜、离别后的孤独和相思的煎熬,表达了对爱人的深深的依恋和不舍。同时,诗中也透露出对现实的无奈和对爱情的执着追求。整首诗情感真挚,语言优美,是一首感人至深的佳作。