双枝桨。
分流响。
一江春水如天上。
最风流。
最娇柔。
贪看鸳鸯，忘了回头。
羞。
羞。
花惆怅。
人模样。
个侬未必全无恙。
说前游。
莫闲愁。
山外青山，楼外高楼。
休。
休。
【诗句释义】
惜分钗，双枝桨。
分流响，一江春水如天上。
最风流，最娇柔。
贪看鸳鸯，忘了回头。
羞。
羞。
花惆怅。
人模样。
个侬未必全无恙。
说前游，莫闲愁。
山外青山，楼外高楼。
休。
休。
【译文】
分开的发簪，双枝桨。
江水流去的声音仿佛在耳边响起。
江水清澈，如同天上的银河一般。
最为风流，最为娇美。
我贪婪地看着鸳鸯，忘记了回头。
害羞。
害羞。
花儿感到悲伤，人的模样也显得憔悴。
或许我并没有完全康复，但仍然谈论着过去的旅行。
不要因为寂寞而忧愁。
外面还有更多的山峰和高楼。
停止吧。
停止吧。
【赏析】
此词写离别后的相思之情。上片起首三句写别后情景：有一枝发簪被分开了，船桨也随波荡漾而去。“分钗”即指分离，“双桨”即双桨划动声，“一江春水”是作者的化身，它似乎也在为别离而哀伤。下片写别后相思之情：虽然自己风流娇美，但仍然痴迷于眼前的美景，忘记了回头。这两句用拟人的修辞手法，生动形象地表达了作者对美好事物的痴迷，同时也透露出自己的无奈和失落。接着，作者以“羞”字开头，写出了内心的羞愧感，因为自己过于沉迷于眼前的美景，以至于忘记了回头看看身边的伴侣，这种羞愧之情溢于言表。然后，作者又以“花惆怅”来表达自己心中的哀伤之情，因为自己像花儿一样的美丽却失去了伴侣的陪伴，只能孤独地绽放在枝头，默默承受着命运的折磨。最后，作者以“个侬未必全无恙”来安慰自己，尽管自己可能还没有完全恢复过来，但至少还可以回忆过去的美好时光。然而，接下来的句子“说前游，莫闲愁”却透露出了作者对未来的担忧和不安，他担心自己再次陷入孤独和痛苦之中，因此决定不再沉溺于过去的回忆中，而应该勇敢地面对现实，寻找新的希望和机会。最后，作者以“山外青山，楼外高楼”来表达自己对未来的坚定信念和决心，无论前方的路有多么艰难曲折，他都不会放弃追求幸福的机会，而是要勇往直前，不断超越自我、创造新的辉煌。