人已倦。
秋将半。
社前空羡飞飞燕。
望齐城。
计归程。
似隔银河,一水牵情。
盈。
盈。
清尊断。
寒蛩乱。
鞭丝梦袅西风岸。
乍凉生。
宿装轻。
细雨留连,待到新晴。
行。
行。

【解析】

此题考查学生理解诗歌内容,并把握诗歌情感的能力。解答此类题目,要审清题型和要求。本题要求学生结合全诗内容概括出每句诗的含义,然后根据含义判断情感,最后进行赏析。解答时,先翻译诗句,然后分析关键词语“倦”“飞燕”“齐城”“银河”“鞭丝梦袅西风岸”等词语表达的思想感情。最后进行赏析。

【答案】

译文:人已疲惫了,秋天已经过了半,社前空羡慕翩翩归来的燕子啊,望着齐城盼望归程,似隔银河牵情,满盈。满盈。

清尊断绝,寒蛩乱鸣,鞭丝梦袅西风岸边。乍凉生,宿装轻。细雨留连,待到新晴而行。

赏析:①开头两句是说:人已感到疲倦,秋色也将近过半。“倦”字写出了诗人归乡途中的劳累之情,而“将”字则点出了时间之快;一个“空”字,更突出了诗人的归乡心情。“社前”二字,既指节日又指时节,说明诗人此时正值重阳节,正是一年中登高远望、思念亲人的时候。

②“社前”三句写诗人在节日里眺望家乡的情景。诗人站在高处,看着飞燕双双向南方飞去,不禁想起自己久别家乡,不知妻子是否也像燕子一样,正思念着自己呢?“齐城”,即齐地,今山东临淄一带,这里指故乡所在地。

③“似隔银河”,意思是好像隔着一条天河那样遥不可及,用夸张的手法表现了自己与故乡之间的漫长距离。“一水牵情”,是说银河虽遥,但仍系着游子对故乡的思念之情。“盈盈”,是形容水波荡漾的样子;“盈盈”一词重复,更加突出了水波荡漾的情状。

④“清樽断”,意为酒杯早已喝干;“寒蛩乱”,意思是蟋蟀声四起,乱响不止。诗人用“断”、“乱”二字描写酒尽杯空后的心情和环境的变化,表现出诗人内心的孤寂和凄凉。

⑤“鞭丝”句写秋风中行人的思绪:在西风萧瑟的旅途上,我不禁想起了梦中的家乡。“鞭丝”即马缰上的流苏,随风飘舞,诗人用它来比喻自己的思乡之情。

⑥“乍凉生”三句是说:夜幕降临了,天气转冷了。“宿装”即行旅的服饰,诗人换下了旅途中的旧衣。这一句是说:夜深人静时,他依然惦记着即将到来的新天明,所以没有脱掉旧衣。“留连”、“待到”两个词,都表明了诗人对故乡深深的眷恋之情。

⑦结尾两句是说:细雨绵绵,留连不舍,等待着天晴后才能回到故乡。“行”字写出了诗人归家的决心。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。