云鬟腻。
眉峰细。
小唇秀靥天然媚。
比红儿、更风姿。
一捻何人，得似腰支。
师师。
李波妹，桃根姊。
横波微露千金意。
玉交卮、乍同持。
漏鼓无声，未是归时。
迟迟。

【译文】

云鬟如玉的娇容，

眉峰细秀，唇齿如花。比红儿更风姿，

一捻何人，得似腰支。

师师李波妹，桃根姊李波妹。

横波微露千金意，

玉交卮、乍同持。

漏鼓无声，未是归时。

【赏析】
《惜分钗》是北宋女词人柳永的代表作之一。这首词描写的是一对女子离别的情景。上片写女子美貌动人，眉清目秀，唇薄齿白，比之红儿更胜一筹。下片写女子离去前，与情人依依惜别，临别赠物，暗示情意深长，但尚未完全尽兴，不忍分手。全词语言流畅自然，情感真挚感人。

【注释】

  • 云鬟腻：形容女子的头发黑而油润，像乌云一样。
  • 细：形容女子眉毛细而弯曲的样子。
  • 小：年轻。
  • 天然媚：天生的美态。
  • 一捻：指女子的小手指。
  • 腰支：即腰带。古代男子用以束腰的带子。
  • 师师（lí shi）：唐宪宗时的宰相武元衡的妾。
  • 李波妹：即李师师，名不详，宋徽宗宣和二年（公元1120年）以善歌著称。
  • 桃根姊：指李师师。
  • 横波：形容眼睛含情脉脉，像水汪汪的眼睛一样。
  • 千金：形容女子的身价很高。
  • 玉交卮：用玉石制成的酒杯。
  • 漏鼓：古代报时所用的铜壶滴漏。
  • 迟迟：形容女子离开后迟迟不愿回去的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。