镜约总难谐。
十年事、雨绝云乖。
苎萝未嫁西施日，兰桡曾并，画楼曾共，香径曾偕。
明白逗春怀。
纤纤步、引上重阶。
小屏风对鸳鸯浴，无言半晌，替他整髻，翻溜金钗。
这首诗是唐代诗人白居易的《浣溪沙·似娘儿》 。
诗句注释：
- 镜约总难谐。
镜子里约定的事情总是难以实现。
- 十年事、雨绝云乖。
十年间，天气阴沉，云雾缭绕。
- 苎萝未嫁西施日，兰桡曾并，画楼曾共，香径曾偕。
在西施还没有出嫁的时候，我曾经与她一同荡舟于兰桡之上；曾经一起登上过画楼，也曾一同漫步在花香弥漫的路上。
- 明白逗春怀。
我明白了春天的喜悦。
- 纤纤步、引上重阶。
轻盈的脚步引领着我们走向高高的台阶。
- 小屏风对鸳鸯浴，无言半晌。
小屏风后面是鸳鸯在沐浴，我们静静地站了很久。
- 替他整髻，翻溜金钗。
我帮他整理了发髻，轻轻地摇晃着金色的钗头。
译文：
镜子里的约定总是难以实现。十年间，天气阴沉，云雾缭绕，仿佛西施还未出嫁。我曾在兰桡上同她一起航行，在画楼上共同登临，在香气四溢的路上一起漫步。我明白了春天的喜悦。轻盈的脚步引领着我们走向高高的台阶。小屏风后面是鸳鸯在沐浴，我们静静地站了很久。我帮他整理了发髻，轻轻地摇晃着金色的钗头。
赏析：
这首词是一首描写闺中少妇相思之情的作品。词人以“似娘儿”为题，表达了他对远方妻子的思念之情。全词语言细腻婉转，情感真挚动人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。