伤离绪。
断肠句。
病里凄凉送秋去。
懒巡檐。
怕凭栏。
灯移虚幌,月下重帘。
恹。
恹。
愁似茧。
眉如绾。
难道今生终莫展。
漏将残。
泪空弹。
梦随香断,心共灰寒。
潸。
潸。
诗句释义:
- “惜分钗”:此句意指珍惜离别,因为分别时难以再聚,所以用“分钗”作为象征。
- “伤离绪”:表达对别离的哀伤情绪。
- “断肠句”:表示因离别而感到极度痛苦,如同断了肠一样。
- “病里凄凉送秋去”:在生病的状态下,体会到秋天的凄凉,暗示着季节的变化和生命的流逝。
- “懒巡檐”:形容因病体不适而懒于外出,不愿巡视屋檐。
- “怕凭栏”:担心自己无法承受高处的风力,因此不敢倚靠栏杆。
- “灯移虚幌,月下重帘”:描绘夜晚室内的景象,灯影摇曳如虚幌,月光透过重重帘幕。
- “恹”:意为忧愁、烦恼。
- “眉如绾”:比喻眉头紧锁的样子。
- “难道今生终莫展”:表达了一种无奈和绝望的感觉,认为今生再也不能实现什么愿望或希望。
- “漏将残”:指时间已经消逝,如同漏水一般无法挽回。
- “泪空弹”:形容泪水已流尽,无法再流泪。
- “梦随香断,心共灰寒”:梦中的香气已经消散,心中的希望也变得冰冷。
翻译:
我珍视着与爱人的离别,因为这次分别让我倍感伤痛。
我因分离的痛苦而心如刀割,像是被切断了般难受。
生病中我感到格外凄凉,仿佛要送走整个秋天的时光。
懒得出门,害怕倚靠在栏杆上观景。
灯光摇曳,如同虚幻的幔帐,月光透过厚厚的窗帘。
忧愁如茧缠绕着我的眉间,眉毛紧锁得如同绳索捆绑。
难道这一生我还能有所作为,展现自己的才华吗?
夜深人静,时光流逝,我泪如泉涌,无法再弹起悲伤的琴音。
我的梦境随着香气的消散而破灭,我的心也随之变得冰冷,如同一片灰烬。
赏析:
这首诗通过细腻的情感描述和生动的自然景象相结合,深刻地表达了离别之痛和生命之无常。诗中的主人公因离别而身心俱疲,疾病加重使得心情更加沉重。他无力外出,害怕面对现实,只能通过想象来逃避现实的残酷。整首诗情感深沉,意象丰富,通过对细节的刻画,展现了一个受伤的灵魂在黑夜中挣扎的形象。