检点残书卷,想从前、琐窗吟句,闲情自遣。
仿宋摹唐凄艳绝,字字泪珠红泫。
便做尽、春蚕丝茧。
犹记妆前曾问字,到而今、终悔因缘浅。
心上恨,几时展。
开函一纸聪明显。
认玲珑,簪花妙格,寿萱书扁。
不道残年多变幻,转瞬浮云苍犬。
算薄命、诗人不免。
剩有零星珠玉在,付梓人、拼把春衫典。
诗细校,夜灯剪。
【译文】:
翻检残书卷,回想起从前,在琐窗中吟咏诗句,闲情自遣。
仿照宋体摹仿唐人凄艳绝美的文字,字字都带着泪珠红泫。
就算做了尽如春蚕丝茧的付出
犹记得曾经在妆前问字,到现在终悔因缘浅。
心上恨,什么时候才能展开呢?
打开函一看,里面是一纸聪明显露。
认出玲珑剔透,簪花妙格,寿萱书扁。
不道残年多变幻,转瞬浮云苍犬。
算薄命,诗人不免。
剩有零星珠玉在,付梓人,拼把春衫典。
诗细校,夜灯剪。
【赏析】:
《金缕曲·题素姊遗稿》是清代词人纳兰性德创作的一首词。此词是作者为悼念一位名叫素姊的友人所写。这首词通过对素姊生前的追忆和对其遗稿的评点,表达了作者对这位朋友的怀念之情,以及对人生无常、命运难料的感叹。全词情感深沉,意境幽远。