眼看春去。
便自愁如许。
窗外鹧鸪啼不住，日日风风雨雨。
晓来梳洗都慵。
怯寒下了帘栊。
帘底落花如梦，有谁解惜残红。

解析

1. 诗句释义

  • 眼见春去：表示春天即将结束，作者意识到季节在变化。
  • 便自愁如许：表达了一种由外向内的忧愁，即由外界环境的变化引起内心的忧愁。
  • 窗外鹧鸪啼不住：描绘了一幅生动的景象，鹧鸪的持续鸣叫。这可能象征某种持续性的悲伤或提醒。
  • 日日风风雨雨：形容天气的多变和不稳定。
  • 晓来梳洗都慵：描述了清晨起来后，由于外面天气不佳而感到懒散，不愿意打理自己。
  • 怯寒下了帘栊：指因为害怕寒冷而关闭了帘子，体现了对寒冷的恐惧和不便。
  • 帘底落花如梦：用“如梦”来形容落下的花瓣，可能是比喻，暗示美好事物易逝、转瞬即逝。
  • 有谁解惜残红：询问是否有人能理解或欣赏这短暂的美丽，表达了对于美好事物的短暂性和易逝性的感慨。

2. 译文

看春光逝去，我便如此地感到愁绪重重。
窗外，鹧鸪鸟的啼叫声此起彼伏，似乎在诉说着无尽的故事。
每日里，风风雨雨不停地吹打，让人感到压抑。
早晨起来，我懒得梳洗打扮，因为外面风大雨急。
怕冷，关上了帘子，隔绝了寒冷的气息。
帘下堆积的落花仿佛是梦中的幻象，令人心生遐想。
又有谁能理解这短暂的美好呢？

3. 关键词注释

  • 清平乐：词牌名，用于填词，要求词中要遵循这一格式。
  • 眼里：此处表达内心感受。
  • 愁如许：愁绪深重。
  • 窗外：描述场景，强调外部环境。
  • 鹧鸪啼不住：通过自然声音来表现情感和氛围。
  • 风风雨雨：形容天气的多变和不安定。
  • 晓来：天刚亮。
  • 梳洗：早晨准备洗漱的动作。
  • 怯寒：因寒冷而感到恐惧。
  • 下帘栊：关上门的动作，可能与保暖有关。
  • 落花如梦：比喻凋零的美。
  • 残红：指花朵落下后剩下的红色部分，常被用来象征美丽事物的短暂与消逝。
  • 谁解惜：疑问句，表达对别人无法理解这种美的感受。

赏析

这首词通过对自然景象和季节变化的描写，传达了一种深深的哀愁和对无常的感慨。从”眼看春去”到”便自愁如许”，诗人通过视觉感受到时间的流逝和季节的交替，进而引发了内心的情感波动。鹧鸪的啼叫和风雨的交加不仅描绘了外部世界的状态，也隐喻了诗人内心的不安和忧虑。

“窗下落花如梦”一句尤为动人，它以落花比喻生命的短暂和美好事物的脆弱。最后一句”谁解惜残红”则是对生命和美的一种哲理性的追问，反映了诗人对生命和存在的深刻思考。整首词情感深沉，语言简练而富有画面感，是宋代婉约派诗词中的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。