可奈东风。
韶华吹老,节序频更。
今夜花朝,来宵寒食,后日清明。
哪堪细雨黄昏。
正剪烛、西窗独听。
冷湿花魂,惊残蝶梦,滴碎蕉声。

这首诗是南宋词人姜夔的《柳梢青·赋休》。下面是对这首诗的逐句释义:

  • 可奈东风。
    可奈何,东风无情啊!

  • 韶华吹老,节序频更。
    美好的青春已逝,四季更替不停息。

  • 今夜花朝,来宵寒食,后日清明。
    今晚是花朝(春天的一个节日),明天是寒食节,后天是清明节。

  • 哪堪细雨黄昏。
    忍受不了绵绵细雨落在黄昏时分。

  • 正剪烛、西窗独听。
    正当我在西窗下剪烛而坐,静静地聆听着。

  • 冷湿花魂,惊残蝶梦,滴碎蕉声。
    冷湿的花瓣仿佛在诉说着什么,惊动了已经破碎的蝴蝶之梦,又让蕉叶上的水滴落下的声音变得破碎。

译文:

我无法面对这无情的东风,
美好的青春已经逝去,季节在不停地更迭。
今夜是花朝,明天是寒食,后天是清明。
忍受不了细雨落在黄昏,
我正在西窗下剪烛而坐,静静倾听。
冷湿的花瓣仿佛在诉说着什么,
惊动了已经破碎的蝴蝶之梦,又让蕉叶上的水滴落下的声音变得破碎。

赏析:

这首《柳梢青》充满了一种深深的感伤和对美好时光流逝的无奈。词中的“可奈东风”表达了一种对自然力量的无力感,东风不仅带来了变化,也带走了时间。接着,作者通过描述时间的推移——从春到秋再到清明,强调了生命的短暂和季节的更迭。

诗中的每一个场景都充满了细腻的情感,如“花朝”、“寒食”和“清明”,这些节日不仅是自然现象的描述,也是中国文化中重要的时间标志,它们代表了一年中不同的重要时刻。词人在描绘这些节日时,不仅仅是在记录时间,更是在表达对这些时刻情感的珍视和怀念。

词中还包含了一种静谧的孤独感。在“剪烛、西窗独听”的场景中,词人独自一人,面对着窗外的景色,听着风吹过树叶的声音,感受着时间的流逝。这种孤独与宁静的对比,增添了词作的情感深度和艺术魅力。

“冷湿花魂,惊残蝶梦,滴碎蕉声”这几句话,通过对冷、湿、惊、碎这几个字的重复使用,形成了一种强烈的感官体验。它不仅描述了物理上的感觉,更是对内心情感的放大,展现了词人内心的脆弱和不安。

这首词以其深刻的情感表达和精美的艺术形式,成为了中国古典文学中的经典之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。