芙蓉衩。
青骢马。
明蝉秀鬋人如画。
傍香奁。
顿书签。
楼上新眉,楼外新蟾。
纤。
纤。
彩鸾跨。
兰香嫁。
重来人到重楼下。
泪痕添。
粉痕渐。
满院杨花,一桁疏帘。
恹。
恹。
诗句
- 芙蓉衩:指女子的头饰,用芙蓉花制成的头纱。
- 青骢马:青色的骏马。
- 明蝉秀鬋人如画:形容女子的容颜如同画中人一样美丽。
- 傍香奁:靠近香奁。
- 顿书签:停下笔来,可能是在思考或者等待。
- 楼上新眉,楼外新蟾:楼上的新眉毛和楼外的明月,都显得格外清晰。
- 纤。:纤细。
- 彩鸾跨:骑着彩鸾。
- 兰香嫁:以兰花的香气作为婚礼的象征。
- 重来人到重楼下:有人再次来到这座楼上。
- 泪痕添:眼泪的痕迹更加明显。
- 粉痕渐:脸上的妆容也显得更浓。
- 满院杨花,一桁疏帘:院子里飘满了落花,一排稀疏的竹帘。
- 恹:形容心情不佳,有些失落。
译文
- 美人头戴芙蓉做的花冠。
- 你骑的是一匹青色的骏马。
- 明亮的秋蝉挂在枝头上,就像画中的人物一样美丽。
- 靠在妆奁旁边。
- 停止书写。
- 楼上的女子刚刚画了新眉,楼外又出现了新的月亮。
- 她的身姿纤细。
- 她骑着彩鸾。
- 新娘以兰花的香气为婚礼的象征。
- 还有人来,他/她再次来到这栋楼上。
- 眼泪的痕迹变得更加明显。
- 妆容也越来越浓。
- 满院子都是飘落的花瓣,一排疏松的竹帘。
- 心情非常不佳,有些失落。
赏析
这首诗通过细腻的语言描绘了一个女子的美丽和哀愁。首句“惜分钗”暗示了离别的不舍,而“芙蓉衩、青骢马”则具体描绘了离别时的场景和她所骑的马,体现了诗人对这位女子外貌和气质的赞美。诗中的“明蝉秀鬋人如画”和“彩鸾跨”更是将女子的容貌和姿态描绘得生动而美丽,使人仿佛看到了一幅美丽的画面。
随着诗句的推进,诗人的情绪也发生了变化。从“楼上新眉,楼外新蟾”开始,诗人的情绪逐渐沉重下来,可能是因为离别的原因。接下来的“纤、纤、彩鸾跨”,以及“兰香嫁”和“重来人到重楼下”,都透露出一种失落和哀愁的氛围。尤其是最后一句“恹”,更是将这种情绪推向了高潮,让人感受到诗人内心的痛苦和无助。
这首诗以其优美的语言和深沉的情感,展现了一个女子的美丽与哀愁,同时也反映了诗人对离别和思念的深深情感。