乍是新正春未透。早门外、丝丝柳。
奈脉脉、深情浑未逗。人见也、回头走。
侬见也、回头走。有分逡巡双劝酒。
小语更阑后。问别后、兰桡何日又。
人去也、书来否。书到也、人来否。
【注释】
①酷相思：指对远方所爱之人的深深思念之情。
②乍是新正春未透：刚刚过了春节，春天还没有完全到来。
③柳：这里指柳树。
④奈：无奈。
⑤人见也、回头走：有人看见他也会回头走开。
⑥侬见也、回头走：我见到他也会回头走开。
⑦有分：缘分。
⑧逡巡：徘徊、犹豫的样子。
⑨兰桡：船桨为兰木制成，故称。
⑩何日又：什么时候再见面呢？。
【译文】
刚过新年，还来不及欣赏春天的美好景色，就匆匆地离开了家乡。
我远远地望着你离去的背影，忍不住回头张望；你看见我也忍不住回头走开。
我们彼此之间，还有没有机会再次相聚，相互劝酒畅饮？
深夜里，你乘着小舟远去了，不知你何时才能回来？
我等你的消息，等到你消息的到来，你是否也能及时赶来？
赏析：
此词写女子对所爱之人的怀念之情。上片写春日送别，下片写夜来寻访。全词情感细腻，缠绵悱恻，婉转含蓄。
开头两句“乍是新正春未透。早门外、丝丝柳”，点明节序，写新春佳节，作者却要离开故土，去远方的亲人那里。“乍是新正”，表明时值正月初一，正是辞旧迎新之时。此时春风犹寒，万物尚未复苏，而作者却要远行，这自然令人感到惆怅。“丝”字用得极为贴切，既形容柳条细长柔美，又暗寓了离别的伤感。
接下来两句，“奈脉脉、深情浑未逗。人见也、回头走。侬见也、回头走。”这是说，面对即将离去的人，自己内心充满柔情，但对方却无动于衷，甚至于连一眼都不看就走了。“回头走”三字，既写出对方的冷漠无情，也表达了自己内心的失望与悲哀。
中间三句“有分逡巡双劝酒。小语更阑后。问别后、兰桡何日又。”则是写作者在送别之际的劝酒之语。两人相对无言，只有举杯相劝。然而，这样的相聚时光总是过得太快，转眼间便到了更深人静的时刻。此时，作者不禁想起离别时的约定：“问别后、兰桡何日又？”她询问着，不知何时才能再与心爱的人重逢共度美好时光。
最后两句“人去也、书来否。书到也、人来否。”“人去也”三字直接点出了送别之意，表达了自己对离别后的思念之情。紧接着，作者又转而询问对方的来信，是否能够如期而至。这里的“人”字既可以指对方，也可以指自己，表达了一种期盼与关切之情。同时，“书到也、人来否”一句则更加突出了对重逢的渴望与憧憬。
这首词以送别为主题，抒发了对所爱之人的深深思念之情。全词情感细腻、缠绵悱恻，语言优美、含蓄婉转。通过对离别场景的描绘以及对人物心理的刻画，展现了作者内心世界的独特魅力。