爱就霜林系短篷。
凫鹥鸿雁满西风。
手有丝纶何处著。
抛却。
悠然身寄水晶宫。
船尾相看娇小女。
如语。
芙蓉欹岸避腮红。
若道功成堪共载。
犹待。
西施别在五湖东。
诗句解读
- “定风波” - 定风波是词牌名,这里用作题目,意味着接下来的诗词应围绕这一主题展开。
- “题朱天标写真” - “题朱”指的是为朱天标的写真画题词。朱天标可能是一个人物或作品的别称,此处指其写真的人。
译文
- 爱就霜林系短篷。
- 在霜白色的树林中系上短篷船。
- 凫鹥鸿雁满西风。
- 水鸟和大雁布满了西风吹过的秋天景象。
- 手有丝纶何处著。
- 手中握着线轴,不知道应该放在哪里。
- 抛却。
- 放弃,丢弃的意思。
- 悠然身寄水晶宫。
- 轻松自在地将身体寄托在水晶宫中。
- 船尾相看娇小女。
- 在船尾相望,看到了娇小的女子。
- 如语。
- 好像在说话。
- 芙蓉欹岸避腮红。
- 荷花斜倚在岸边,脸颊泛着红晕。
- 若道功成堪共载。
- 如果说成就了功业,就应该一起分享。
- 犹待。
- 还需要等待什么。
- 西施别在五湖东。
- 西施应当还在五湖东边的某个地方等待。
赏析
此词以“定风波”为词牌,表达了词人在秋日景色中的感慨和对自然之美的向往。通过描写朱天标写真的情景,词人展现了自己对美的追求和对自然的欣赏。其中“手有丝纶何处著”一句,表达了对于人生选择的思考,暗示了人生的迷茫和困惑;而“悠然身寄水晶宫”则透露出一种超脱世俗、追求精神自由的境界。整首词情感细腻,描绘生动,体现了作者深厚的艺术功底和独特的审美情趣。