崩崖突兀瞰飞流，有客携壶到上头。
风劲角传孤堞晚，月明潮涌大江秋。
当年谁惜朱英去，此地空因黄歇留。
我醉长吟踞鹅鼻，青枫白露不胜愁。
这首诗是唐代诗人李白的《赠黄山胡公演》的一部分。下面将对这首诗逐句进行解读和赏析：
1. 崩崖突兀瞰飞流，有客携壶到上头。
诗句释义:
- 崩崖：形容山崖陡峭的样子。
- 突兀：形容山崖高耸，突然而突出的样子。
- 瞰：指从高处向下看。
- 飞流：形容瀑布奔腾直下的壮观景象。
- 有客：指诗人自己。
- 携壶：拿着酒壶，表示邀请朋友共饮。
- 上头：山顶或者高处。
译文:
在陡峭的山崖上，我俯瞰着飞流直下的瀑布，有一位客人带着酒壶来到了我的身边。
2. 风劲角传孤堞晚，月明潮涌大江秋。
诗句释义:
- 劲风：猛烈的风。
- 角传：指风声，也作“角弓”。
- 孤堞：指孤独的城墙。
- 晚：傍晚时分。
- 月明：月亮明亮。
- 潮涌：指大江潮水汹涌。
- 大江：指长江。
- 秋：季节，这里指秋天。
译文:
当风吹起，角鼓声四起，黄昏时分，月光明亮，江水波涛汹涌，仿佛秋天的气息。
3. 当年谁惜朱英去，此地空因黄歇留。
诗句释义:
- 当年：过去的日子。
- 朱英：红色的羽毛，常用来比喻美丽的女子。
- 惜：珍惜。
- 空因：由于。
- 黄歇：古代人物，此处可能是指某个与黄姓有关的文人或官员。
- 留：停留，居住。
译文:
曾经有人因为爱惜美丽的女子离去，现在这个地方因为黄姓的人留下。
4. 我醉长吟踞鹅鼻，青枫白露不胜愁。
诗句释义:
- 我醉：作者自述，表示饮酒至醉。
- 长吟：长时间地吟咏。
- 踞鹅鼻：坐在地上的姿态，用鹅的鼻子来形容。
- 青枫：青色的枫叶。
- 白露：白色露水初生。
- 不胜愁：愁绪太多，无法承受。
译文:
我喝醉了，长时间地吟咏，坐着的姿势就像鹅一样。早晨醒来，看到青枫和白露，心中满是忧愁。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的画面：在黄山之巅，一位客人手持酒壶来到诗人面前。随着风力增强，夜晚降临，诗人感受到了大自然的力量和美丽。他回忆起过去的岁月，感叹时光的流逝和人事的变迁。最后，他沉醉于自然美景之中，表达了内心的忧郁和不舍。整首诗语言简练，意境深远，展现了李白对自然和人生的热爱和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。