大妇初调筝,中妇饮歌声。
小妇春妆罢,弄月当宵楹。
季子时将意,相看不用争。
三妇艳词十一首 其六原文如下:大妇初调筝,中妇饮歌声。小妇春妆罢,弄月当宵楹。季子时将意,相看不用争。
“大妇”是家中的主要女性成员,她负责弹奏乐器,展现出高贵的仪态和音乐天赋;“中妇”则是家中的重要支柱,她以歌声陪伴夜晚,象征着家庭的和谐与安宁;“小妇”则是一个年轻而富有活力的女性角色,她的出现增添了家庭的生机与欢乐。
译文为:大妇开始弹奏筝,中妇唱歌声悠扬。小妇妆容已褪去,在月光下翩翩起舞。季子心中已有情,不必再争执无需争。
这首作品描绘了陈后主时期三妇的生活场景,通过对比不同身份女性的活动,反映了当时社会的阶级差异。大妇、中妇和小妇分别代表了不同的社会阶层,她们的活动也展示了那个时代女性的生活方式和社会规范。同时,诗中还表现了作者对于这些女性角色的独特观察和深刻思考,通过细腻的情感描写,让读者能够感受到作品中人物的内心世界和情感波动。