园开簪带合，亭迥春芳过。
莺度游丝断，风驶落花多。
峰幽来鸣啭，洲横拥浪波。
歌声初出牖，舞影乍侵柯。
面玉同钗玉，衣罗异草萝。
既悦弦筒畅，复欢文酒和。
我们来逐句解读这首诗：
第1-2句：园开簪带合，亭迥春芳过。
注释：园中花儿绽放，女子们佩戴着簪子和头饰；亭台四周，春意盎然。
第3-4句：莺度游丝断，风驶落花多。
注释：黄莺飞舞，穿过了飘散在空中的细丝；风吹过，使得许多花瓣纷纷落下。
第5-6句：峰幽来鸣啭，洲横拥浪波。
注释：山峦深邃之处传来鸟鸣，大洲上波浪滚滚。
第7-8句：歌声初出牖，舞影乍侵柯。
注释：窗外传来悦耳的歌声，舞者的影子在树木之间若隐若现。
第9-10句：面玉同钗玉，衣罗异草萝。
注释：女子们的面容如同美玉般细腻光滑，她们的服饰与罗绮不同，有的像草叶般柔软。
第11-12句：既悦弦筒畅，复欢文酒和。
注释：既享受音乐带来的乐趣，又喜欢文人墨客聚会时的欢乐。
接下来是这首诗的译文：
诗译
花园里花开得正盛，佳人佩饰簪环齐上。
亭台四周春意浓郁，莺歌婉转飞过细丝。
山峰深处鸟儿鸣叫，江边洲渚波浪滔滔。
窗外传出美妙歌声，树枝间舞影摇曳生姿。
美女容颜似美玉，衣衫飘逸与众不同。
既享音乐之美，又喜文酒之交。
赏析
这是一首描绘春天美景和女性活动的诗。诗人通过对园内景色、莺鸟、山峦、花草等的描绘，展现了春天的美好。同时，通过描写女性们的美丽容貌和优雅举止，表达了对美好生活的赞美之情。整首诗语言优美，意境深远，既有视觉的美感，又有听觉的享受，让人仿佛置身于春天的花海之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。