赉尔十事，事准前史。
对扬嘉策，循言求理。
无或骄惰，以骞斯旨。
援笔甲怀，敢告处士。
【注释】
- 书海：指读书，泛指学问。
- 盐陆：比喻仕途的高低贵贱。盐指小官，陆指大官。
- 逸冲：指张逸冲。张逸冲是作者的好友。
- 十赉文：指《十赉文》，是张逸冲写的一篇文章。
- 尔：你们。
- 准：依照，根据。
- 对扬嘉策，循言求理：即“以嘉策对扬，循言求理”。
- 无或骄惰：即“不要骄傲懒惰”。
- 骞斯旨：即“超越这个宗旨”。
- 援笔甲怀：即“援笔于胸中”，即“挥笔如在胸中”，意思是写文章时心中已有成竹。
【译文】
我赠给你十件事，每件都按照前史书记载的去办。
你用美好的言辞对我表示祝贺，我将遵循你的建议来办事。
不要骄傲懈怠，超越这个宗旨。
你挥笔在我心中，我大胆地告诉这位处士。
【赏析】
这是一首赠诗，赠给好友张逸冲，表达了对他寄予厚望和勉励之意。
全诗共五句。第一、二句点明赠与的内容：赠给张逸冲十项事宜，每项内容都要按照前史书记载的去做。这两句表明了赠与者对张逸冲的期望：作为他的知己，希望他能以史为鉴，做一名有作为的官员。
第三、四句是赠与者的规劝之语：要勤恳努力，不要骄傲懈怠，超越这个宗旨。这是对张逸冲的勉励和规劝，希望他能谦虚勤奋，不骄不躁，做一个有益于国家、有益于民众的人。
第五句是赠与者的鼓励之语：你可以挥洒笔墨在胸中，大胆地向我诉说你的想法和愿望。这是对张逸冲的鼓励和信任，希望他能敢于表达自己的思想和观点，勇于担当责任，为国家和人民贡献自己的力量。
这首诗通过赠与的形式，表达了赠与者和被赠与者之间的深厚情谊，同时也寄托了诗人对被赠与者的殷切期望和美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。