十年天子为尚可。
百日天子急如火。
周年天子迭代坐。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目要求对诗歌的具体内容作具体的分析。具体到这首诗,“十年天子为尚可”意思是:做了十年的皇帝还算是可以的。“百日天子急如火”意思是:做了一百天的皇帝就非常着急了。“周年天子迭代坐”意思是:做了一年的皇帝就要换人了。
【答案】
十年:指帝王在位的时间;天子:指帝王;尚可:可以;百日:指帝王在位的时间;天子:指帝王;急如火:形容帝王在位时的焦急心情;周年:指帝王在位的时间;天子:指帝王;迭代坐:轮流做皇帝。译文:做了十年的皇帝还算是可以的。做了一百天的皇帝就非常着急了。做了一年的皇帝就要换人了。注释:十年:指帝王在位的时间;天子:指帝王;尚可:可以;百日:指帝王在位的时间;天子:指帝王;急如火:形容帝王在位时的焦急心情;周年:指帝王在位的时间;天子:指帝王;迭代坐:轮流做皇帝。赏析:这是一首讽刺诗。诗中用对比的手法写出不同时期君主的不同心态。第一句写帝王初登大宝时踌躇满志,第二句写帝王登上宝座后急于要行使权力,第三句说帝王在位时间太短,第四句说君王当权时间太长。诗人通过这些描写,揭露了封建社会君主专制制度的弊端,表现了作者忧国忧民的情怀。