远思古贤，内寻诸己。
仰谢丘明，长揖南史。
遐武虽存，高踪难拟。
夙兴夕惕，岂获恬止。（八章）
时之圯矣，灵运未通。
凤马殊隔，区域异封。
有怀西望，路险莫从。
王泽远洒，九服来同。（九章）
有昔平吴，二陆称宝。
今也克凉，吾生独矫。
道映儒林，义为群表。
我思与之，均于纻缟。（十章）
仁乏田苏，量非叔度。
韩生屡降，林宗仍顾。
千载旷游，遘兹一遇。
藻咏风流，鄙心已悟。（十一章）
年时迅迈，物我俱逝。
任之斯通，拥之则滞。
结驷贻尘，屡空亦敝。
两闻可守，安有回赐。（十二章）
诗以言志，志以表丹。
慨哉刎颈，义已中残。
虽曰不敏，请事金兰。
尔其励之，无忘岁寒。（十三章）
译文
远思古贤，内寻诸己。
遥想古代的贤人，我自省内心。
仰谢丘明，长揖南史。
向孔子和司马迁致敬，向南方的历史人物学习。
遐武虽存，高踪难拟。
虽然有武略之人，但难以比拟他们的高尚风范。
夙兴夕惕，岂获恬止。（八章）
早起晚睡警惕自己，岂能达到心静如水？
时之圯矣，灵运未通。
时代变迁，我未能得到灵运那样的机缘。
凤马殊隔，区域异封。
如同凤凰和骏马不同寻常，我们生活在不同的区域。
有怀西望，路险莫从。
心中充满对西边的向往，道路危险无法跟随。
王泽远洒，九服来同。（九章）
我的恩泽远播，天下统一。
有昔平吴，二陆称宝。
以前平定了吴国，陆机和陆云被誉为珍宝。
今也克凉，吾生独矫。
如今克服了寒冷，我是唯一一个能够坚持的人。
道映儒林，义为群表。
我的学问照耀在学术界，我的行为成为众人的榜样。
我思与之，均于纻缟。（十章）
我想与他们交流思想，平等对待就像布和麻。
仁乏田苏，量非叔度。
我缺乏仁爱之心像田子方一样，我度量不如汉文帝。
韩生屡降，林宗仍顾。
韩愈屡次来访，我仍然怀念他。
千载旷游，遘兹一遇。
一千年一次的机会来临，这是我唯一的机会。
藻咏风流，鄙心已悟。
我赞美他们的风度，我已经理解了他们的思想。
年时迅迈，物我俱逝。
时间迅速流逝，我和万物都消失了。
任之斯通，拥之则滞。
如果放任不管就会通达，紧紧抓住却会变得迟缓。
结驷贻尘，屡空亦敝。
车马尘土飞扬，多次空手也会破产。
两闻可守，安有回赐。（十二章）
两个听闻可以保守秘密，哪有回报赏赐的道理？赏析
这首诗是诗人对于自己一生的总结，表达了他对人生的态度和对朋友的思念。他通过诗歌表达了自己的志向、追求和人生观。同时，他也表达了自己对历史的敬仰和对友情的重视。整体上，这首诗展现了诗人深沉的情感和丰富的内涵。