怜君忆君停欲死,天上人间无可比。
走马海边射游鹿,偏坐石上弹鸣雉。
昔时方伯愿三公,今日司徒羡刺史。

这首诗是唐代诗人李白写给弟弟季式的,表达了作者对弟弟的深厚情谊。下面是对每一句的逐句释义和赏析:

怜君忆君停欲死,天上人间无可比。
注释:怜惜/怀念/思念你到了无法自拔的地步;在天上人间都找不到与你相比的人。
赏析:诗人通过“怜君”和“忆君”表达了他深深地思念着弟弟的情感,这种感情是如此强烈以至于他感到自己仿佛已经无法继续活下去了。他用“天上人间无可比”来形容这种思念之深,意味着无论在哪里,他的心中都只有弟弟的影子,无法移开。

译文:怜悯/怀念你到了无法自拔的地步;在天上人间都找不到与你相比的人。

走马海边射游鹿,偏坐石上弹鸣雉。
注释:骑马走在海边,想要射中游动的鹿;坐在石头上弹奏鸣叫的雉鸡。
赏析:这里的“走马海边”可能是指骑在马上在海边驰骋的场景,而“射游鹿”则可能是一种狩猎活动。诗人通过这样的行为来表达自己对自由的向往和对大自然的热爱。坐在石头上弹鸣雉则可能是描绘了一幅宁静的画面,诗人在这里享受着与自然和谐相处的乐趣。

译文:骑马走在海边,想要射中游动的鹿;坐在石头上弹奏鸣叫的雉鸡。

昔时方伯愿三公,今日司徒羡刺史。
注释:从前的方伯(地方长官)希望成为三公(古代高级官员);现在的我则羡慕能够担任刺史(地方官)。
赏析:这句诗反映了诗人对自己过去和现在境遇的比较。诗人以前作为地方的领导者,有着很高的地位和权力,希望能够像历史上的三公一样,享受着高位和荣耀。然而现在,他却成为了一位普通的地方官,只能羡慕那些曾经的方伯们。这种对比不仅揭示了诗人对自己境遇的感慨,也反映了他对权力和地位的不同理解和追求。

译文:从前的方伯(地方长官)希望成为三公(古代高级官员);现在的我则羡慕能够担任刺史(地方官)。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。