敛眉光禄塞，还望夫人城。
片片红颜落，双双泪眼生。
冰河牵马渡，雪路抱鞍行。
胡风入骨冷，夜月照心明。
方调琴上曲，变入胡笳声。

昭君辞应诏

诗句释义：

  • 昭君辞应诏：这首诗是关于王昭君的，她在被召见后写下了这首辞。
  • 敛眉光禄塞：指王昭君在长安（光禄）的边境，眉头紧锁。
  • 还望夫人城：她望向长安城的景致，这里可能指的是长安城的繁华。
  • 片片红颜落：形容昭君的美丽如同花瓣般飘落，比喻她的美貌。
  • 双双泪眼生：描述昭君眼中含着泪水，可能是对离别的痛苦或不舍之情。
  • 冰河牵马渡：形容冬季河流结冰，马匹需要渡过寒冷的河流。
  • 雪路抱鞍行：形容雪地中的艰难行走，马需要抱住鞍子前行。
  • 胡风入骨冷：描述来自北方的胡风，刺骨般寒冷。
  • 夜月照心明：在夜晚明亮的月光下，昭君的心情更加明亮和坚定。
  • 方调琴上曲：刚刚演奏了一曲琴音。
  • 变入胡笳声：音乐旋律变化为胡笳声。

译文：
长安边陲，昭君目光凝重，凝望着长安城的景色。她的面容美丽如花瓣般凋零，双眸中闪烁着泪光。寒冬时节，她骑马穿越结冰的河流，踏过积雪覆盖的道路。胡风凛冽，直透骨髓，令人感到寒冷。夜晚里，皎洁的月光照亮了她的心灵，使她的意志更为坚强。此时她刚刚弹奏了一曲琴音，音乐旋律变化为了胡笳声。

赏析：
此诗通过描绘昭君离别长安时的心境和景象，展现了其内心的痛苦和坚韧。昭君的美丽和才情让她在长安城中受到瞩目，但最终因为国家需要而被迫离开。诗中通过细腻的描写和深情的表达，将昭君的悲欢离合、坚毅与柔情交织在一起，形成了一种独特的美。同时，诗歌也表达了对昭君的赞美和怀念之情，让人不禁为之动容。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。