浑成空教立,元始正图开。
赤玉灵文下,朱陵真气来。
中天九龙馆,倒景八风台。
云度弦歌响,星移空殿回。
青衣上少室,童子向蓬莱。
逍遥闻四会,倏忽度三灾。
【注释】
- 浑成空教立:指道教徒认为,天地万物都是自然的造化所为,不必刻意去创造。
- 元始:道家称盘古开天辟地之前的最高存在,即天帝。
- 赤玉灵文:传说中天帝所用的书简,用赤玉做成。
- 朱陵真气:指天帝的真气。
- 中天九龙馆:指道教宫观中的九龙宝座。
- 倒景八风台:指道教宫观中的八仙亭。
- 云度弦歌响:指道士吹笙弹琴,声如云飘过。
- 星移空殿回:指道士在宫中行走,如同天上星星移动,宫殿也随着转动。
- 青衣:道士。
- 少室山:位于河南登封东北,有“天下第一神山”之誉。
- 蓬莱山:又名蓬莱山,位于山东半岛最东端,是中国古代神话中神仙居住的地方。
- 逍遥闻四会:形容道教徒在修炼过程中,听到四面八方的道音。
- 倏忽:形容时间过得很快。
- 度三灾:指道教中修炼者通过修行可以免除人世间的三灾(水、火、疫)。
【译文】
自然造化无需人为干预,天帝之道早已显现。
赤色的玉简下有灵文,真正的天帝之气降临。
中央天空有座九龙宝座,倒影在八仙亭里。
云朵飘过,仿佛听到了笙歌飘扬,星辰移动,仿佛感受到了殿堂旋转。
身着青衫的道士上少室,童子们向蓬莱山进发。
逍遥自在,听闻四面八方道音,恍若转瞬间度过三灾。
【赏析】
这首诗描绘了一幅道士修炼的景象,表现了道士们在自然之中修炼,与自然和谐共处的生活状态。通过描绘具体的景物和动作,展现了道士们的精神状态,以及他们对于道的追求和理解。整首诗充满了浓厚的道教色彩,体现了道家追求自然和谐、超脱尘世的精神境界。