春江下白帝,画舸向黄牛。
锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。
湿花随水泛,空巢逐树流。
建平船柹下,荆门战舰浮。
岸社多乔木,山城足迥楼。
日落江风静,龙吟回上游。
春江下白帝,画舸向黄牛。
注释:春天的江水从白帝城流下,乘坐的船儿向着黄牛山进发。
锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。
注释:用锦缎做成的缆绳绕过沙碛,用兰花装饰的船桨避开荻草洲。
湿花随水泛,空巢逐树流。
注释:湿润的花瓣随着水流飘荡,空荡荡的鸟巢跟随树木流动。
建平船柹下,荆门战舰浮。
注释:在建平的船上放下了船舵,在荆门的战舰上漂浮着。
岸社多乔木,山城足迥楼。
注释:河岸上的社庙中有很多高大的树木,山城里的高楼上足够眺望远方。
日落江风静,龙吟回上游。
注释:太阳落山后江面的风也平静下来,龙在水中的咆哮声传回上游的地方。