聊登玄圃殿，更上增城山。
不知高几里，低头看世间。
唱歌云欲聚，弹琴鹤欲舞。
涧底百重花，山根一片雨。
婉婉藤倒垂，亭亭松直竖。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言，表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“游山诗”，要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。然后根据题干的具体要求逐句解读。
（一）
①登高临远：登上高处来眺望远方。②玄圃殿：传说中的神仙宫殿。③增城山：即增城峭壁，在华山上。④世间：人间。⑤唱歌云欲聚：指歌声好像云朵聚集在一起似的。
【翻译】
我登上了玄圃殿，又攀登上了增城山。
不知道这山有多高多险，低头看看这个纷乱的人间世界。
歌声像云朵一样聚集在一起，弹拨起琴来，那鹤也要起舞。
涧谷里百种重瓣花朵盛开，山根处一片雨幕。
柔美曲折的藤蔓倒挂下来，亭亭玉立的松树直插云天。
（二）
①婉婉：柔软、柔弱的样子。②亭亭：形容树木挺拔而优美。③倒垂：弯曲下垂的样子。④松直竖：松树直立向上生长。
【翻译】
柔美的藤蔓弯曲下垂，亭亭玉立的松树枝干笔直地向上生长。
（三）
①婉婉：柔软、柔弱的样子。②亭亭：形容树木挺拔而优美。③倒垂：弯曲下垂的样子。④松直竖：松树直立向上生长。
【翻译】
柔美的藤蔓弯曲下垂，亭亭玉立的松树枝干笔直地向上生长。
（四）
①涧底：山涧之中，指山间清流。②百重花：形容山涧中的花朵繁密繁多。
③山根：山脚，指山根下的泥土。④片雨：片状的雨，形容雨点细小，密集而均匀。
【翻译】
山涧中无数花瓣缤纷飘落，山脚下一片雨雾蒙蒙。
（五）
①婉婉：柔软、柔弱的样子。②亭亭：形容树木挺拔而优美。③倒垂：弯曲下垂的样子。④松直竖：松树直立向上生长。
【翻译】
柔美的藤蔓弯曲下垂，亭亭玉立的松树枝干笔直地向上生长。
（六）
①婉婉：柔软、柔弱的样子。②亭亭：形容树木挺拔而优美。③倒垂：弯曲下垂的样子。④松直竖：松树直立向上生长。
【翻译】
柔美的藤蔓弯曲下垂，亭亭玉立的松树枝干笔直地向上生长。
【赏析】
这是一首描写自然景色的小诗。全诗通过写登高山，看云彩，赏飞瀑、赏古松等景物来表现诗人游兴正浓的心情。语言清新自然，意境优美，富有诗意，是一首典型的山水小诗。