玉山乘四载，瑶池宴八龙。
鼋桥浮少海，鹄盖上中峰。
飞狐横塞路，白马当河冲。
水奠三川石，山封五树松。
长虹双瀑布，圆阙两芙蓉。
戍楼鸣夕鼓，山寺响晨钟。
新蒲节转促，短笋箨犹重。
树宿含樱鸟，花留酿蜜蜂。
迎风下列缺，洒酒召昌容。
且欣陪北上，方欲待东封。
【注释】
陪驾：陪同皇帝出行，即扈从。终南山：山名，在陕西省境内，因秦岭的主峰太白山在长安南面而得名。宇文内史：指宇文述。内史是官名，这里用作人称代词。
乘四载：《汉书》卷四十《郊祀志》载：“黄帝采首山铜，铸鼎象天、龙垂其表……乘四时之变，御飞龙，而上天焉。”这里以“乘”作动词，表示“乘坐”之意。
瑶池宴八龙：相传瑶池为西王母所居之地，此处泛指神仙的宴会场所。
鼋桥：即石梁。少海：黄河的支流洛水，在今河南省巩县西南，又称洛河。鹄檛：古代建筑上用木头搭成的装饰性结构。上中峰：指山峰的最高处。
飞狐横塞路：指边远地区的通道。飞狐，指边关要道上的野兽，也用来比喻边境地区的人。
白马当河冲：指黄河的上游，因为河水湍急，所以用“白马”来比喻。当，面对。
水奠三川石：指祭奠黄河、渭河、长江三大河流的源头，三川是指黄河、渭河和长江，古时候把黄河、渭河和长江合称为三川。三川石，指黄河、渭河、长江源头的巨石。
山封五树松：指华山，华山以五座山峰而得名，山上有五棵松树，所以称“山封五树松”。
长虹双瀑布：指瀑布，长虹，即彩虹。双瀑布，指两个瀑布，形容瀑布水流奔腾的样子。
圆阙两芙蓉：指宫殿，圆阙，指圆形的大门楼。芙蓉，指荷花，这里借指荷叶。圆阙两芙蓉，形象地描绘了宫殿门前的景色。
戍楼鸣夕鼓：指守卫边疆的烽火台。戍楼，指边防哨所的楼。鸣夕鼓，指傍晚时分敲着战鼓报时。
山寺响晨钟：指寺庙。山寺，指佛教寺庙。晨钟，指寺院里早晨的钟声。
新蒲节转促：指新正初日（农历正月初一），人们欢度节日，举行各种庆祝活动。新蒲，指新近种植的蒲类植物，这里泛指新的植物。节转促，指节日气氛浓郁，人们欢乐的心情非常迫切。
短笋箨犹重：指嫩竹笋还未脱去外皮，仍然很厚实。箨，竹笋外面包裹的一层壳儿。
树宿含樱鸟：指树上停留着的樱桃小鸟。树宿，意思是树下休息或栖息。樱树，即樱花树。
花留酿蜜蜂：指树上的花引来了蜜蜂。酿蜂蜜，即采集花蜜酿成蜂蜜。
迎风下列缺：指迎着风站立。列缺，指闪电。
洒酒召昌容：指用酒祭祀先祖的神灵。洒酒，指洒酒祭祀。昌容，指先祖的神灵。
方欲待东封：意思是说，我很高兴能跟随皇帝北巡，现在又打算等待皇上到东方去巡视。