岁之祥,国之阳。
苍灵敬,翠云长。
象为饰,龙为章。
乘长日,坯蛰户。
烈云汉,迎风雨。
六吕歌,云门舞。
省涤濯,奠牲牷。
郁金酒,凤凰樽。
回天眷,顾中原。
【注释】:
- 岁之祥:指年成好。
- 国之阳:国家的吉祥之地,指国都所在。
- 苍灵敬:苍天神灵恭敬。
- 翠云长:翠云,指青黑色的云雾。长,长久、持久。
- 象为饰:用大象装饰,比喻吉祥之意。
- 龙为章:龙,象征权力和威严。章,彰显,表现。
- 坯蛰户:使蛰伏的房屋复苏。坯,准备、预备的意思。
- 烈云汉:形容云彩像火一样红。
- 迎风雨:迎接风雨的到来。
- 六吕歌:古代音乐中的六种音调。
- 云门舞:云门舞蹈,是一种古代舞蹈形式。
- 省涤濯:洗涤清洁。
- 奠牲牷:祭祀时使用的牲畜,全部准备好。
- 郁金酒,凤凰樽:郁金酒,一种美酒。凤凰樽,古代酒具,形状类似凤鸟。
- 回天眷:回天,改变天意,这里指帝王的意愿。眷,关注、照顾。
- 顾中原:回头看看中原地区。中原,指中国的本土或中心地区。
【译文】:
岁末祥瑞,国家充满生机;
天地神灵恭敬,翠云长久缭绕;
象形装饰,龙纹彰显威仪;
太阳高照,唤醒了蛰伏的万物;
烈焰升腾,如同天上的云海;
迎接风雨,展现王者的威力;
奏乐六律,舞蹈云门显辉煌;
洗涤清洁,准备祭祀用的牛羊;
郁金美酒,饮用如凤凰般高贵;
帝王意愿,回天之力关照四方;
回首中原,期盼和平与繁荣。
【赏析】:
这首诗描绘了一幅盛世的景象,表达了作者对国家繁荣、人民安乐的祝愿。首句“岁之祥”点明主题,展现了年成好、国家昌盛的美好景象。接下来四句分别从天地神灵、自然现象、国家政治、文化教育四个方面展开描写,展现了一个国泰民安、繁荣昌盛的国家形象。最后两句则表达了作者对国家未来的期待和祝福,希望帝王能够关注中原地区的和平与繁荣。全诗语言优美,意象丰富,充满了对国家和民族的深厚情感。