质明孝敬,求阴顺阳。
坛有四陛,琮分八方。
牲牷荡涤,萧合馨香。
和銮戾止,振鹭来翔。
威仪简简,钟鼓喤喤。
声和孤竹,韵入空桑。
封中云气,坎上神光。
下元之主,功深盖藏。
【诗句释义】
质明:天亮时。求阴顺阳:祈求阴阳之气调和。
坛有四陛:祭坛有四层台阶。
琮分八方:祭祀用的玉琮分为八个方位。
牲牷荡涤,萧合馨香:用牲肉和谷物等洁净的祭品,还有乐器的香气。
和銮戾止,振鹭来翔:和谐的音乐响起,鸟儿翩翩起舞。
威仪简简,钟鼓喤喤:礼仪庄重而简约,钟鼓声响。
声和孤竹,韵入空桑:声音和谐如孤竹,韵律优美如空桑。
封中云气,坎上神光:祭坛周围云雾缭绕,神灵之光闪烁。
下元之主,功深盖藏:下界的主宰,功德深重,隐藏于地下。
【译文】
天色刚亮时,我们就开始祭祀,祈求阴阳之气调和。祭坛有四层台阶,祭祀用的玉琮分为八个方位。
使用洁净的祭品,如牲肉、谷物等,以及乐器发出的香气,还有音乐声。
音乐和谐,鸟儿翩翩起舞,礼仪庄重而简约,钟鼓声响。
声音和谐如孤竹,韵律优美如空桑。祭坛周围云雾缭绕,神灵之光闪烁。
下界的主宰,功德深重,隐藏于地下。
【赏析】
这首诗是一首祭祀歌,主要描述了祭祀时的盛况和祭祀的目的。诗中描绘了祭坛的布局,以及祭祀过程中的各种仪式和活动,体现了古代祭祀文化的特点。同时,也表达了对天地神灵的敬畏之情。整首诗语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。