层台临回涨，耿耿晴烟上。
欲送分符人，翻似河堤望。
寒云暗积水，秋雨蒙重嶂。
别念动神襟，华文切离贶。
惭无寡和曲，空陪郢中唱。
层台临回涨，耿耿晴烟上。
注释：层层高塔耸立于回荡的江水之上，晴朗的天空中飘浮着洁白的云彩。
译文：层层高塔耸立于回荡的江水之上，晴朗的天空中飘浮着洁白的云彩。
欲送分符人，翻似河堤望。
注释：我即将离开，心中依依不舍，就像站在黄河大堤上遥望一样。
译文：我即将离开，心中依依不舍，就像站在黄河大堤上遥望一样。
寒云暗积水，秋雨蒙重嶂。
注释：寒冷的乌云遮蔽了积水的湖面，秋季的雨雾笼罩着重重的山峰。
译文：寒冷的乌云遮蔽了积水的湖面，秋季的雨雾笼罩着重重的山峰。
别念动神襟，华文切离贶。
注释：离别的念头使我心绪烦乱，你的华美文辞更让我感动不已。
译文：离别的念头使我心绪烦乱，你的华美文辞更让我感动不已。
惭无寡和曲，空陪郢中唱。
注释：遗憾的是我无法和你一起演奏那悠扬的曲子，只能默默地陪伴在你的歌声里。
译文：遗憾的是我无法和你一起演奏那悠扬的曲子，只能默默地陪伴在你的歌声里。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。