对酒诚可乐，此酒复芳醇。
如华良可贵，似乳更堪珍。
何当留上客，为寄掌中人。
金樽清复满，玉碗亟来亲。
谁能共迟暮，对酒惜芳辰。
君歌尚未罢，却坐避梁尘。
这首诗是唐代诗人高适的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
对酒诚可乐，此酒复芳醇。
注释：面对美酒，心情确实非常愉快，这酒又香又醇。
译文：面对这美酒，我的心情确实非常愉悦，这酒又香又醇。如华良可贵，似乳更堪珍。
注释：如同花朵那样美好，值得珍惜；就像牛奶一样珍贵，应该倍加珍惜。
译文：如同花朵那样美好，值得珍惜；就像牛奶一样珍贵，应该倍加珍惜。何当留上客，为寄掌中人。
注释：什么时候才能留住贵宾，把美酒寄给心爱的人。
译文：什么时候才能留住贵宾，把美酒寄给心爱的人。金樽清复满，玉碗亟来亲。
注释：金色的酒杯已经空了，再次斟满；白色的碗也很快被取来了，与主人亲近。
译文：金色的酒杯已经空了，再次斟满；白色的碗也很快被取来了，与主人亲近。谁能共迟暮，对酒惜芳辰。
注释：谁能和我一起度过晚年，在这美好的日子里一起饮酒呢？
译文：谁能和我一起度过晚年，在这美好的日子里一起饮酒呢？君歌尚未罢，却坐避梁尘。
注释：你的歌曲还没有结束，我却因为躲避灰尘而坐下了。
译文：你的歌曲还没有结束，我却因为躲避灰尘而坐下了。
赏析：
这首诗是一首描写宴饮情景的诗，通过细腻的描绘和深情的表达，展现出作者对友情的珍视和对美好时光的留恋。诗中的“金樽”、“玉碗”等意象，形象地描绘了宴会中的盛况和气氛。而“君歌尚未罢，却坐避梁尘”一句，则表达了诗人在宴席上的谦逊和对朋友的敬仰之情。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的生活气息和人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。