一去濠水阳，连翩远为客。
二毛飒已垂，家贫无所择。
三径日荒疏，徭人心不怿。
四豪不降意，何事黄金百。
五日来归者，朱轮竟长陌。
六郡轻薄儿，追随穷日夕。
七发动音容，宾从纷奕奕。
八表服英严，光光满坟藉。
九流意何以，守玄遂成白。
十载职不移，来归落松柏。
【诗句】
一去濠水阳，连翩远为客。
二毛飒已垂，家贫无所择。
三径日荒疏，徭人心不怿。
四豪不降意，何事黄金百。
五日来归者，朱轮竟长陌。
六郡轻薄儿，追随穷日夕。
七发动音容，宾从纷奕奕。
八表服英严，光光满坟藉。
九流意何以，守玄遂成白。
十载职不移，来归落松柏。
【译文】
- 一离开濠水阳，我就像飞鸟一样远行成为他乡的客人。
- 我的头发已经花白，家境贫穷，没有选择的余地。
- 我的庭院荒芜，百姓心有不平。
- 那些权贵并不真心接纳我，为何给我一百两金子？
- 五天后我返回了家乡，只见道路上尘土飞扬，官员们穿着华丽的衣服。
- 那些地方的年轻人追随我，整天都在谈论。
- 皇帝的声音传来，他的宾客和随从都显得非常忙碌。
- 皇帝的服饰威严庄重，光彩照人。
- 各种学派的人对皇上都很尊重，坚守自己的学说。
- 我在这里做了十年的工作，现在回家时已经是年老的松树和柏树了。
【赏析】
这是一首表达诗人辞官归隐之作。诗中通过描述诗人辞官后的心境、生活状态以及与官场人士的关系，表达了他对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。
首句”一去濠水阳，连翩远为客”描绘了诗人离开家乡的情景，”连翩”形容离去的样子，”远为客”则表明诗人已经成为他乡的客人。这里透露出诗人对家乡的思念之情。
第二句”二毛飒已垂，家贫无所择”进一步描述了诗人的现状，头发花白、家境贫寒、无法选择自己的生活方式。这种境遇使得诗人更加坚定了辞官的决心。
接下来的句子展现了诗人在官场上的生活状态，”三径日荒疏，徭人心不怿”描绘了诗人所住的庭院被杂草侵占，百姓心生不满。这些细节描写反映了官场的腐败和人民的苦难。
第五六句”四豪不降意，何事黄金百”则是对权贵们的讽刺。诗人指出，尽管有人给予金银，但他们并没有真正接纳诗人的意愿，这体现了诗人对于官场伪善的不满。
第七八句”五日来归者，朱轮竟长陌”描绘了诗人归来的情景，朱红的车驾沿着长长的道路行进，象征着荣耀和尊贵。然而，这并没有改变诗人对官场的看法，因为那些跟随他的年轻人只是追随他的外表和名声，并没有真正理解和支持他的思想。
最后两句”八表服英严，光光满坟籍”是对皇帝形象的描绘，皇帝的服饰威严庄重，光彩照人，而诗人则如同枯木一般，失去了往日的辉煌。这反映了诗人对朝廷权力斗争的厌倦和对自然生活的向往。
整首诗歌通过对诗人辞官归隐前后生活状态的描写，展现了诗人对官场的失望和对田园生活的向往。同时，诗人以细腻的语言和丰富的意象，将个人的情感融入历史背景和社会现实之中，使诗歌具有深刻的思想内涵和艺术价值。