鹍弦且辍弄,鹤操暂停徽。
别有啼乌曲,东西相背飞。
倡人怨独守,荡子游未归。
若逢生离唱,长夜泣罗衣。
注释:
- 夜听妓赋得乌夜啼
- 鹍弦且辍弄,鹤操暂停徽。
- 别有啼乌曲,东西相背飞。
- 倡人怨独守,荡子游未归。
- 若逢生离唱,长夜泣罗衣。
译文:
在月光下听到女子的歌声,让我想起了《乌夜啼》这首曲子。她的歌声悠扬婉转,如同天籁之音,让人陶醉其中。我情不自禁地随着她的歌声哼唱起《乌夜啼》,仿佛与她共同感受着这美妙的音乐。然而,当音乐结束时,我才意识到自己竟然陷入了深深的沉思之中。
那是一个寂静的夜晚,我独自一人坐在房间里,听着外面的风声和雨声。突然,我听到了一阵凄厉的哭声,声音从四面八方传来,像是有人在哭泣。我好奇地走出房门,却发现原来是一只乌鸦在哀鸣。它似乎在为失去伴侣而悲痛,又似乎在诉说着离别的痛苦。
我不禁想起自己曾经与一位女子相爱,但后来因为种种原因不得不分离。我们曾经约定在每年的七夕节重逢,但如今却已经过去了多年。每当看到牛郎织女的传说时,我总会想起她的身影,心中充满了怀念之情。
我听到了另一首曲子,它是一首描绘离别之苦的歌曲。《乌夜啼》中的歌词“别有啼乌曲,东西相背飞”恰好表达了我此时的心情。我想象着那只乌鸦也正在经历着离别的痛苦,它们或许也在寻找着自己的伴侣,但终究无法相见。
我想起了那位女子曾说过的话:“如果再见到你的时候,我会哭得整夜不停。”这句话让我感到无比心痛,仿佛她也在为自己的离别而悲伤。我决定不再去打扰她的生活,让她独自承受这份痛苦。
赏析:
这首诗以夜深人静之时听到的女子歌声为引子,通过描写夜听、鹊鸣、思妇、征夫等意象,展现了一幅幅离别的画面。诗人以独特的视角和细腻的笔触,刻画了人物的内心情感和生活状态,使读者能够深切地体会到离别之苦。同时,诗中还运用了一些典故和象征手法,增加了诗歌的表现力和艺术魅力。