日暮楚江上,江深风复生。
所思竟何在,相望徒盈盈。
舟子行催棹,无所喝流声。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。“棹歌行”为题目,要求赏析诗句,首先要理解诗的内容,然后根据题目和注释进行赏析。这首诗是李白在江陵遇赦后所作,诗人借江上遇船夫而触发的联想,抒发了诗人对友人的思念之情。
【答案】
译文:夕阳西沉,楚江边上,江风阵阵,吹起了船桨声。想你的地方在哪里,我望不到你,只能遥遥相望。船夫在催着划船,水波激荡,连桨声都听不见。注释:“日暮”、“楚江”、“所思”、“徒盈”、“舟子”、“催”。赏析:这是一首写景抒情诗。首句写景,渲染氛围;二、三两句写景,抒发诗人因不得与友人相会而产生的惆怅之情;四、五两句写人,通过写船夫催促划船的声音,表现了诗人因不能与朋友相见而感到遗憾的心情;末句写景,进一步渲染氛围,表达诗人思念友人的心情。全诗构思精巧,情景交融,语言清新自然,富有音乐性和画面感。