玉躬耗寒暑,群望崇圭璧。
仁祀盛黄缣,礼坛优绀席。
惫均楚疾愈,俄同宋年益。
岂劳诵赋臣,宁用观涛客。
【注释】
①玉躬:帝王的身躯。玉,贵重的矿物;躬,身躯,指天子。耗(hào):消耗。寒暑:天气冷暖,比喻疾病与年岁。群望崇圭璧:百官仰望,尊崇圭、璧,指对皇帝的尊敬。圭,玉器。璧,玉器。②仁祀:仁爱之祭祀。盛黄缣(jiān):盛大的黄色细绢。③礼坛:祭坛。优:优待。绀席:青色的席子,指祭祀用的席子。④惫均楚:疲病的楚国,这里指宋国。疾愈:痊愈。俄:不久。宋:春秋时宋国有贤君名子鱼,字子罕,他死后宋国人为他建庙,立碑,并作颂扬他的诗,称其为“宋声”,后来人们把颂扬贤人的话称为“宋声”。⑤岂劳诵赋臣:哪需我吟咏赋文的臣民。宁用观涛客:哪需观赏江涛的游客。⑥赏析:这首诗是向简文帝表达自己辞官隐居的愿望。首联先写自己的身体衰弱,接着写朝廷对皇帝的崇敬,再写皇帝的仁爱之祭祀。中间两联写皇帝的仁政,使国家富强,百姓安居乐业,然后写自己辞官归隐,远离尘嚣的愿望。尾联写自己辞官的原因,是因为自己厌倦了官场的生活,向往隐居生活。