方舟去鳷鹊，鹄引欲相要。
晨凫移去舸，飞燕动归桡。
鸡人怜夜刻，凤女念吹箫。
雀钗照轻幌，翠的绕纤腰。
复闻朱鹭曲，钲管杂回潮。
【解析】
此诗写舟中景物。首二句以“鸟”字领起，写诗人乘船顺流而下，与江上飞翔的鳷鹊相会，仿佛要招引它停歇下来；接着又写鹄欲相要，即鹄鹊相邀欲共饮；三、四句写晨凫和飞燕，它们已离开了船，划桨的舟人还在划着船前进；五、六句写鸡人夜深犹勤于计时，以及凤女在吹奏箫声；七、八句写船上的装饰品：雀钗映照着轻幌，翠羽围绕着纤腰。最后两句写舟中的乐队演奏朱鹭曲，钲管之声与潮水回荡相杂。全诗写景细腻入微，抒情自然真挚，意境优美清新。
【答案】
译文：
大船驶过河面，与江上游来的鸟鹊相会，仿佛要招引它停歇下来。大船前行，那大雁似乎也来相约。
清晨大船出发了，那只白鹅已经离去，只留下了一只黑天鹅在船尾。大船行驶着，燕子也飞走了，只有船夫还在划桨。
船夫在黑夜里还在辛勤工作，而那位为时已晚才起床的鸡却还在报时。
船儿继续前行，船头上插着的孔雀翎子闪着光，好像照到了船上的帷幔一样。船尾站着那位美丽的女子，她穿着华丽的衣裳。
船上的乐队正在演奏朱鹭之歌，那美妙的声音和潮水的声音交织在一起。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。