日斜下北阁，高宴出南荣。
歌清随涧响，舞影向池生。
轻花乱粉色，风筱杂弦声。
独念阳台下，愿待洛川笙。
这首诗是唐代诗人王昌龄的《和林下作妓应令诗》。以下是对这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析。
第一联：日斜下北阁，高宴出南荣。
- 日斜：太阳偏西，表示天已近黄昏。
- 北阁：指的是宫殿或楼阁在北方，暗指朝廷所在之地。
- 高宴：指宴会举行得盛大而隆重。
- 出南荣：从南方而来，这里可能指的是宴会场所位于南方，或是形容皇帝驾临之意。
第二联：歌清随涧响，舞影向池生。
- 歌清：歌声清澈悦耳。
- 随涧响：歌声随着山涧的水声飘荡。
- 舞影向池生：舞蹈的影子映照在池水中，如同水面上生出了舞者的身影。
第三联：轻花乱粉色，风筱杂弦声。
- 轻花：轻盈地飘落的花，这里可能是指落花。
- 乱粉色：花瓣纷纷扬扬，色彩斑斓。
- 风筱（liu xiao）：竹叶，风吹过竹林发出的声音。
- 杂弦声：乐器的乐音交织在一起。
第四联：独念阳台下，愿待洛川笙。
- 阳台：古代传说中男女幽会的地方。
- 洛川笙：古时用芦管吹奏的音乐，常用于宫廷音乐表演。
- 独念：独自思念。
- 愿待：希望等待。
译文：
夕阳西下，北阁楼上的宴会热闹非凡；歌声随风飘荡，舞影映水生辉。
轻薄的花瓣纷飞，五彩斑斓如梦似幻；风过竹林，琴声悠扬入耳。
独自凝望阳台，心中盼望那来自洛水的笙声。
赏析：
这首诗是一首应命之作，诗人王昌龄在宫廷应征创作了这首七言律诗，以应和宫廷宴会的场景。诗中描绘了宴会上歌舞升平的景象，通过声音与色彩的描写，营造出一种华丽而浪漫的氛围。同时，诗中的“独念”和“愿待”表达了诗人内心的孤独与期盼。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宫廷应制诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。